Falstaff Travel Magazin Sommer 2021

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!

Endlich … es ist die wohl schönste Aussage, das
emotionalste Statement des Jahres 2021: Wir
sind zurück! Die Tausenden Gastgeber in den
schönsten Sehnsuchtsorten dieser Welt, die ser
vicebegeisterten Mitarbeiter in den besten Ho
tels und die zahlreichen Travel Lover, die nicht
reisen konnten. Nach Monaten des Dahindarbens und des
Verzichts kehrt das Leben wieder zurück – und damit auch
die Erfüllbarkeit unserer Sehnsüchte, Wünsche und vor allem
unserer (Reise)Träume. Die Inspirationen der vergangenen
Monate waren Nahrung für unsere Seele, sie gaben uns Zu
versicht und sie schenkten uns Vorfreude – auf das Jetzt! Ob
Familienurlaub am See, mit Freunden am Meer oder zum
Sport in den Bergen, das Fazit lautet nun: Endlich frei, alles
zu genießen!

Das Leben kehrt zurück –
und auch die Erfüllbarkeit unserer
Sehnsüchte und Wünsche.

EDITORIAL
S O M M E R 2 0 2 1 falstaff TRAVEL 11
Fotos: Rudi Froese, beigestellt
ndlich … es ist die wohl schönste Aussage, das
emotionalste Statement des Jahres 2021: Wir
sind zurück! Die Tausenden Gastgeber in den
schönsten Sehnsuchtsorten dieser Welt, die ser
vicebegeisterten Mitarbeiter in den besten Ho
tels und die zahlreichen Travel Lover, die nicht
reisen konnten. Nach Monaten des Dahindarbens und des
Verzichts kehrt das Leben wieder zurück – und damit auch
die Erfüllbarkeit unserer Sehnsüchte, Wünsche und vor allem
unserer (Reise)Träume. Die Inspirationen der vergangenen
Monate waren Nahrung für unsere Seele, sie gaben uns Zu
versicht und sie schenkten uns Vorfreude – auf das Jetzt! Ob
Familienurlaub am See, mit Freunden am Meer oder zum
Sport in den Bergen, das Fazit lautet nun: Endlich frei, alles
zu genießen!
Die aktuelle TRAVELSommerausgabe ist ein wunder
barer InspirationsGuide, ein ReisePotpourri aus allem, was
uns jetzt glücklich machen soll: von verborgenen Inselschön
heiten fernab des Mainstreams bis zu einzigartigen Metro
polen am Meer, die diesen Sommer durch ihr pulsierendes
Leben und ihre Leichtigkeit zu spannenden „Places to Beach“
avancieren und nur darauf warten, entdeckt zu werden.

Zudem haben wir uns der stets beliebten und viel dis
kutierten Trendfrage gewidmet. Veränderte Umstände haben
veränderte Bedürfnisse erzeugt – jenes nach Exklusivität und
Ruhe hat an Schubkraft gewonnen. „Private Travelling“ lau
tet das Motto; sei es im Privatjet, im eigenen Zug oder mit
einem Zeppelin. Eine neue Art des Reisens, die uns träumen
lässt.
Einer unserer persönlichen Favoriten ist diesen Sommer
Griechenland. Kaum ein Urlaubsparadies bietet eine solch
vielfältige Kulisse zwischen unberührter Natur, PartyHot
spots, Karibikfeeling und antiker Geschichte. Defi nitiv ein
Place to be! Auch die Berge haben uns wieder aufs Neue in
spiriert. Schon seit jeher Sehnsuchtsorte der Menschen, ha
ben sie mit dem Fortschreiten der Urbanisierung noch mehr
an magischer Anziehungskraft gewonnen. Bergsport boomt,
und auch das kulinarische Angebot klettert in luftige Höhen.
Es lohnt sich ein Abstecher …
Liebe Travel Lover, das Warten hat ein Ende! Leben und
reisen wir also los – die beste Zeit ist jetzt! Wir wünschen
Ihnen viel Freude mit dieser Comeback-Ausgabe.

Quando effettui l'ordine dell'ePaper, riceverai un'email con il link per accedere all'ePaper insieme alla conferma dell'ordine.

Il tempo di consegna è di 5-10 giorni lavorativi, a seconda del paese di destinazione dell'ordine.