{"title":"Falstaff Travel","description":"","products":[{"product_id":"falstaff-international-single-issue-e-paper","title":"Falstaff International No. 00\/2021","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe global magazine publication for the joyful trinity that is wine, food and travel – all the things we love in life. We begin with wine and take it further: to places familiar and exotic, to food, restaurants and recipes. We will also bring you thoughts, essays, ideas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn this issue: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWine Features on Supertuscans, Bordeaux, Ribera Del Duero, California, Riesling, Celebrity Wines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarlo Mondavi On Starting Over\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFood Tips: Tasting the Ocean, Beef Breads, Ten Top Tips For Your Barbecue, Eating At Alain Ducasse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTravelling the French Riviera, Africa (Big Migration) and Austria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhisky\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"AT_01-Österreich","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52516886839628,"sku":"B-01-129923-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/International00_2021_Print_3d8af713-31d2-4771-9abd-2c0e1e99b1a1.png?v=1746788844"},{"product_id":"digital-magazine-falstaff-international-no-01-2021","title":"Falstaff International No. 01\/2021","description":"\u003cdiv class=\"shogun-root\" data-shogun-id=\"618d456347f51e00d0506c9b\" data-shogun-site-id=\"2da9c131-1505-4da6-8ac3-62107197cd7e\" data-shogun-page-id=\"618d456347f51e00d0506c9b\" data-shogun-page-version-id=\"618d456347f51e00d0506c9a\" data-shogun-platform-type=\"shopify\" data-shogun-variant-id=\"618d456347f51e00d0506c9c\" data-shogun-page-type=\"product\" data-shogun-power-up-type=\"\" data-shogun-power-up-id=\"\" data-region=\"main\"\u003e \u003cdiv id=\"s-4126f966-1aeb-4917-bd5a-d774d3bffbe1\" class=\"shg-c \"\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe global magazine publication for the joyful trinity that is wine, food and travel – all the things we love in life. We begin with wine and take it further: to places familiar and exotic, to food, restaurants and recipes. We will also bring you thoughts, essays, ideas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn this issue \"Let's Explore - Living Life To The Full\": \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eWine Features on global Pinot Noir, \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSparkling Wine around the World, Single Quinta Ports, Austria - Grüner Veltliner and Argentina\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003eThe Top 100 Redwine Wineries Worldwide\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFood Tips: Washed Rind Cheeses, Sushi \u0026amp; Japanese Flavors, Chestnuts\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTravelling Japan (Ryokans) and the best Skiing Hotspots\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHotels with the Best Winelists\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRum\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"AT_01-Österreich","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52516901060940,"sku":"B-01-129842-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/International01_2021_Print.png?v=1746788048"},{"product_id":"digital-magazine-falstaff-international-no-01-2022","title":"Falstaff International No. 01\/2022","description":"\u003cdiv id=\"s-4126f966-1aeb-4917-bd5a-d774d3bffbe1\" class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFine wine, good food and memorable journeys\u003c\/strong\u003e – these are the themes that Falstaff covers at the highest level, written from international perspectives by passionate writers with an exceptional nose for \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ethe best things in life.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn this premiere issue of 2022, we invite you to join us on \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ean adventure for all the senses\u003c\/strong\u003e – from prized wines hailing from California, Tuscany and Bordeaux, via Peruvian cuisine and a real bite of the Big Apple, to the best beaches and explorations of Morocco and mezcal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIN THIS ISSUE | Discover \u0026amp; Rediscover: The Joy of Seeing Things Afresh\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eWine features on California reds, the evolution of Chianti Classico, global Grüner Veltliner, wine basics\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFood news, restaurant icons, spring recipes, goat’s cheeses, spiced lamb\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTravelling Italy and the best sandy spots around the globe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTasting Chenin Blanc and Southern French Whites\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shogun-root\" data-shogun-id=\"618d456347f51e00d0506c9b\" data-shogun-site-id=\"2da9c131-1505-4da6-8ac3-62107197cd7e\" data-shogun-page-id=\"618d456347f51e00d0506c9b\" data-shogun-page-version-id=\"618d456347f51e00d0506c9a\" data-shogun-platform-type=\"shopify\" data-shogun-variant-id=\"618d456347f51e00d0506c9c\" data-region=\"main\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"AT_01-Österreich","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52516910924108,"sku":"B-01-129843-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/International01_2022_Print.png?v=1746788114"},{"product_id":"digital-magazine-falstaff-international-no-02-2022","title":"Falstaff International No. 02\/2022","description":"\u003cdiv id=\"s-4126f966-1aeb-4917-bd5a-d774d3bffbe1\" class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFine wine, good food and memorable journeys\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e– these are the themes that Falstaff covers at the highest level, written from international perspectives by passionate writers with an exceptional nose for\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ethe best things in life.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003eThis edition\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003ecelebrates summer in all its glory – \u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003efrom stunning summer hotspots like Milos and Menorca, to South African safaris and serene lakeside retreats. We raise a glass to the remarkable rise of rosé and our trophy winners in the category, explore elegant octopus recipes and follow foodie recommendations for Buenos Aires.   \u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003eIN THIS ISSUE | Summer Hot Spots\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\",\"469777815\":\"multilevel\"}' data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\"\u003e\n\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003eWine features on stellar Sauvignon Blancs, the rise of rosé, Spanish wines, Bordeaux 2021\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"335559685\":765}'\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\",\"469777815\":\"multilevel\"}' data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\"\u003e\n\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003eBarbara Banke of Jackson Family Wines, global rosé trophy, Falstaff’s specially recommended wines\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"335559685\":765}'\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\",\"469777815\":\"multilevel\"}' data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\"\u003e\n\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003eOctopus recipes, mozzarella cheeses, BBQ like a pro, Buenos Aires for foodies, UK restaurants picks, chicken tacos\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"335559685\":765}'\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\",\"469777815\":\"multilevel\"}' data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\"\u003e\n\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003eBespoke and luxury travel trends, Europe’s loveliest mountain lakes\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"335559685\":765}'\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\",\"469777815\":\"multilevel\"}' data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003eBest summer hot spots, beach clubs, mountain biking trails, golf courses\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\",\"469777815\":\"multilevel\"}' data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\"\u003eInterview with Irene Forte, Neil Jacobs, Matteo Thun and Oliver Krug\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shogun-root\" data-shogun-id=\"618d456347f51e00d0506c9b\" data-shogun-site-id=\"2da9c131-1505-4da6-8ac3-62107197cd7e\" data-shogun-page-id=\"618d456347f51e00d0506c9b\" data-shogun-page-version-id=\"618d456347f51e00d0506c9a\" data-shogun-platform-type=\"shopify\" data-shogun-variant-id=\"618d456347f51e00d0506c9c\" data-region=\"main\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"AT_01-Österreich","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52516916560204,"sku":"B-01-129922-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/International02_2022_Print.png?v=1746788173"},{"product_id":"copy-of-digital-magazine-falstaff-international-no-03-2022","title":"Falstaff International No. 03\/2022","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4126f966-1aeb-4917-bd5a-d774d3bffbe1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFine wine, good food and memorable journeys\u003c\/strong\u003e – these are the themes that Falstaff covers at the highest level, written from international perspectives by passionate writers with an exceptional nose for \u003cstrong\u003ethe best things in life.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIN THIS ISSUE | Winter Escapes\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBest of boutique hotels, top ski resorts, exclusive chalets, unforgettable expeditions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStunning island getaways, journey into the Metaverse, hot list Maldives, Ian Schrager interview\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNew alpine cuisine, delicious holiday recipes, food for the soul, delicacies from the sea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEurope’s hottest restaurants, Michelin-starred chef Massimiliano Alajmo, Dubai for foodies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWine features on Italy’s best wines, the diversity of Rioja, top Austrian single vineyards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinot Noir trophy, the best Champagne bars, gin\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-region=\"main\" data-shogun-variant-id=\"618d456347f51e00d0506c9c\" data-shogun-platform-type=\"shopify\" data-shogun-page-version-id=\"618d456347f51e00d0506c9a\" data-shogun-page-id=\"618d456347f51e00d0506c9b\" data-shogun-site-id=\"2da9c131-1505-4da6-8ac3-62107197cd7e\" data-shogun-id=\"618d456347f51e00d0506c9b\" class=\"shogun-root\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"AT_01-Österreich","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52516967743820,"sku":"B-01-129921-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/International03_2022_Print_44ef9c8e-5173-45c8-88a9-d681a7754edb.png?v=1746788658"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-fruhjahr-sommer-2020","title":"Falstaff Travel Magazin 01\/2020","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„TO BEGIN ... BEGIN!“ – Dieses Power-Motto hat uns mit Schwung, kreativen Ideen und jeder Menge Inspirationen bei der Kreation des ersten Falstaff- Travel-Magazins begleitet. Mit der größten Lifestyle-\u0026amp;-Gourmet-Community im gesamten deutschsprachigen Raum erweitert Falstaff 2020 sein stetig wachsendes Portfolio und wird mit Falstaff Travel um eines der schönsten Themen der Welt reicher – dem Reisen! Unsere Mission: Sie, liebe Leserinnen und Leser, in allem, was das (Reise-)Leben schöner, stilvoller und noch lebenswerter macht, zu inspirieren. Es ist uns eine große Freude und Ehre zugleich, Sie auf dieses Abenteuer mitzunehmen! Ausbrechen aus dem Alltag, den Reiz des Fremden erleben, neue Orte spüren und sich gleichzeitig zu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHause fühlen: Es sind immer die Momente an besonderen Plätzen, die uns in Erinnerung bleiben. Damit jede ihrer zukünftigen Reisen die Chance hat, die schönste ihres Lebens zu werden, haben wir die spannendsten Highlights und Hotelempfehlungen in dieser ersten Ausgabe für Sie zusammengefasst. Falstaff Travel präsentiert die schönsten Hotels, außergewöhnliche Destinationen und interessante Persönlichkeiten aus einer der faszinierendsten Branchen unserer Zeit. Neben der ultimativen HOT LIST 2020 mit den exklusivsten Hotels und persönlichen Empfehlungen unserer Redaktion freuen wir uns, ganz besondere Insidertipps unserer Gastautoren mit Ihnen zu teilen. Ebenso verraten wir Ihnen, wie Hoteliers selbst gern ihren Urlaub verbringen und wo es sich auch für weniger Geld stilsicher residieren lässt! In einer sich so rasch verändernden Zeit wie heute bedeutet Reisen – neben all seinen wunderbaren Facetten – vor allem eines: ZEIT. Zeit für sich selbst. Zeit für seine Liebsten. Zeit für ... was immer SIE\u003cbr\u003emöchten! Es ist eine neue Art von Luxus, nach der wir uns sehnen. Und diesem Luxus sollten wir uns in 2020 voll und ganz hingeben, wie wir finden. In diesem Sinne: Widmen Sie sich Ihrer ganz persönlichen Bucket List und lassen Sie sich von unseren Empfehlungen in dieser Ausgabe inspirieren. Ganz nach unserem Travel-Motto „TO BEGIN ... BEGIN!“\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52044135629132,"sku":"B-07-132551-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_MASTER_1000x1000px_89e8ffaf-3875-4d75-b011-635e661f6a8c.png?v=1740476609"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-winter-2020","title":"Falstaff Travel Magazin 02\/2020","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDass sich Dinge sehr rasch ändern können, haben wir spätestens in 2020 noch einmal besser verstanden. Selbstverständliches ist nicht mehr selbstverständlich. Gewohntes und Gelebtes wurden über Nacht völlig neu definiert. Zeit (und vor allem Qualitätszeit) hat eine neue Dimension angenommen. Und die Wichtigkeit, sich auf das Wesentliche zu fokussieren, wurde uns nochmals mehr verdeutlicht. Unsere Reiseträume und Sehnsüchte verdienen in diesem besonderen Jahr vor allem eines: besondere Aufmerksamkeit. Vielleicht sind es im Moment weniger Reisen. Dafür werden sie mit noch mehr Sorgfalt ausgewählt, kostbarer und intensiver gelebt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSelten war die Reiselust stärker \u003c\/em\u003e\u003cem\u003eund die Vorfreude auf zukünftige \u003c\/em\u003e\u003cem\u003eReiseerlebnisse größer als jetzt.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas wir uns für 2021 wünschen? Seinen Liebsten und sich selbst Gutes tun. Gemeinsame Abenteuer, Zeit und die Freiheit, uns wieder ganz auf die Welt des Reisens einzulassen. Endlich wieder barfuß am Sandstrand spazieren gehen. Endlich wieder eine frische Meeresbrise einatmen. Endlich wieder mit einem Aperitivo auf der Piazza das bunte Treiben beobachten. Endlich wieder die Pisten in atemberaubender Bergkulisse hinunterwedeln. Wir könnten diese Liste endlos fortführen.\u003cbr\u003eIn dieser Ausgabe widmen wir uns daher ganz der Vorfreude. Alles, auf was wir uns im kommenden Jahr freuen und was wir Ihnen in Sachen Reisen für das kommende Jahr wünschen, haben wir in diesem Heft zusammengefasst. Die schönsten Destinationen in den Alpen für pures Skivergnügen mit der ganzen Familie, magische Momente in den entlegenen Emiraten, außergewöhnliche Weekend-Hotspots für die kurze Auszeit, die besten Hotelneueröffnungen des Jahres und die große Frage „Wo geht die Reise hin?“. Wir verraten Ihnen zudem die besten Medical Spas weltweit und zeigen Ihnen, wo es sich auch für weniger Geld luxuriös einchecken lässt.\u003cbr\u003eBesonders jetzt sollten wir uns die Zeit und Muße gönnen, uns inspirieren zu lassen. Wir wünschen Ihnen viel (Vor-)Freude mit dieser Ausgabe!\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52044799836492,"sku":"B-07-132556-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2020-2_1000x1000px.png?v=1740477600"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-sommer-2021","title":"Falstaff Travel Magazin 01\/2021","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEndlich … es ist die wohl schönste Aussage, das\u003cbr\u003eemotionalste Statement des Jahres 2021: Wir\u003cbr\u003esind zurück! Die Tausenden Gastgeber in den\u003cbr\u003eschönsten Sehnsuchtsorten dieser Welt, die ser\u003cbr\u003evicebegeisterten Mitarbeiter in den besten Ho\u003cbr\u003etels und die zahlreichen Travel Lover, die nicht\u003cbr\u003ereisen konnten. Nach Monaten des Dahindarbens und des\u003cbr\u003eVerzichts kehrt das Leben wieder zurück – und damit auch\u003cbr\u003edie Erfüllbarkeit unserer Sehnsüchte, Wünsche und vor allem\u003cbr\u003eunserer (Reise)Träume. Die Inspirationen der vergangenen\u003cbr\u003eMonate waren Nahrung für unsere Seele, sie gaben uns Zu\u003cbr\u003eversicht und sie schenkten uns Vorfreude – auf das Jetzt! Ob\u003cbr\u003eFamilienurlaub am See, mit Freunden am Meer oder zum\u003cbr\u003eSport in den Bergen, das Fazit lautet nun: Endlich frei, alles\u003cbr\u003ezu genießen!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDas Leben kehrt zurück –\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eund auch die Erfüllbarkeit unserer\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSehnsüchte und Wünsche.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEDITORIAL\u003cbr\u003eS O M M E R 2 0 2 1 falstaff TRAVEL 11\u003cbr\u003eFotos: Rudi Froese, beigestellt\u003cbr\u003endlich … es ist die wohl schönste Aussage, das\u003cbr\u003eemotionalste Statement des Jahres 2021: Wir\u003cbr\u003esind zurück! Die Tausenden Gastgeber in den\u003cbr\u003eschönsten Sehnsuchtsorten dieser Welt, die ser\u003cbr\u003evicebegeisterten Mitarbeiter in den besten Ho\u003cbr\u003etels und die zahlreichen Travel Lover, die nicht\u003cbr\u003ereisen konnten. Nach Monaten des Dahindarbens und des\u003cbr\u003eVerzichts kehrt das Leben wieder zurück – und damit auch\u003cbr\u003edie Erfüllbarkeit unserer Sehnsüchte, Wünsche und vor allem\u003cbr\u003eunserer (Reise)Träume. Die Inspirationen der vergangenen\u003cbr\u003eMonate waren Nahrung für unsere Seele, sie gaben uns Zu\u003cbr\u003eversicht und sie schenkten uns Vorfreude – auf das Jetzt! Ob\u003cbr\u003eFamilienurlaub am See, mit Freunden am Meer oder zum\u003cbr\u003eSport in den Bergen, das Fazit lautet nun: Endlich frei, alles\u003cbr\u003ezu genießen!\u003cbr\u003eDie aktuelle TRAVELSommerausgabe ist ein wunder\u003cbr\u003ebarer InspirationsGuide, ein ReisePotpourri aus allem, was\u003cbr\u003euns jetzt glücklich machen soll: von verborgenen Inselschön\u003cbr\u003eheiten fernab des Mainstreams bis zu einzigartigen Metro\u003cbr\u003epolen am Meer, die diesen Sommer durch ihr pulsierendes\u003cbr\u003eLeben und ihre Leichtigkeit zu spannenden „Places to Beach“\u003cbr\u003eavancieren und nur darauf warten, entdeckt zu werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZudem haben wir uns der stets beliebten und viel dis\u003cbr\u003ekutierten Trendfrage gewidmet. Veränderte Umstände haben\u003cbr\u003everänderte Bedürfnisse erzeugt – jenes nach Exklusivität und\u003cbr\u003eRuhe hat an Schubkraft gewonnen. „Private Travelling“ lau\u003cbr\u003etet das Motto; sei es im Privatjet, im eigenen Zug oder mit\u003cbr\u003eeinem Zeppelin. Eine neue Art des Reisens, die uns träumen\u003cbr\u003elässt.\u003cbr\u003eEiner unserer persönlichen Favoriten ist diesen Sommer\u003cbr\u003eGriechenland. Kaum ein Urlaubsparadies bietet eine solch\u003cbr\u003evielfältige Kulisse zwischen unberührter Natur, PartyHot\u003cbr\u003espots, Karibikfeeling und antiker Geschichte. Defi nitiv ein\u003cbr\u003ePlace to be! Auch die Berge haben uns wieder aufs Neue in\u003cbr\u003espiriert. Schon seit jeher Sehnsuchtsorte der Menschen, ha\u003cbr\u003eben sie mit dem Fortschreiten der Urbanisierung noch mehr\u003cbr\u003ean magischer Anziehungskraft gewonnen. Bergsport boomt,\u003cbr\u003eund auch das kulinarische Angebot klettert in luftige Höhen.\u003cbr\u003eEs lohnt sich ein Abstecher …\u003cbr\u003eLiebe Travel Lover, das Warten hat ein Ende! Leben und\u003cbr\u003ereisen wir also los – die beste Zeit ist jetzt! Wir wünschen\u003cbr\u003eIhnen viel Freude mit dieser Comeback-Ausgabe.\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52044839092556,"sku":"B-07-132549-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2021_1000x1000px.png?v=1740478009"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-winter-2021","title":"Falstaff Travel Magazin 02\/2021","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEndlich wieder Ski fahren!“ lautet die Botschaft\u003cbr\u003eunserer aktuellen Winterausgabe. Musste das\u003cbr\u003eSkivergnügen vergangenes Jahr pandemie\u003cbr\u003ebedingt ausfallen, so ist die Vorfreude auf win\u003cbr\u003eterliches Urlaubsvergnügen nun so groß wie nie.\u003cbr\u003eDas Geräusch von knirschendem Schnee unter\u003cbr\u003eden Schuhen, der Adrenalinkick entlang der steilen Abfahrt\u003cbr\u003eoder das Knistern des Feuers im Kamin – kaum ein anderer\u003cbr\u003eUrlaub birgt so viel Tradition und Beständigkeit. Covid darf\u003cbr\u003eunsere Reisepläne nicht nochmals durchkreuzen! Dafür ha\u003cbr\u003eben Skigebiete, Destinationen und Gastgeber gesorgt und\u003cbr\u003ebieten mit ausgefeilten Sicherheitskonzepten und bestmög\u003cbr\u003elichen Hygienestandards ein sicheres Zuhause auf Zeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Reisen mit Bedacht, Genuss mit Verantwortung“ ist das\u003cbr\u003eMotto – Geimpfte und Genesene sollen dem Skivergnügen\u003cbr\u003ewieder frönen dürfen! In unserer aktuellen Ausgabe verraten\u003cbr\u003ewir Ihnen die beliebtesten Placestoski dieser Saison, die\u003cbr\u003ebesten Pisten, kulinarische TopAdressen und die außerge\u003cbr\u003ewöhnlichsten Hideaways – von charmanten Klassikern bis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ezu gefeierten Hotspots. Neben all der Romantik von Kamin\u003cbr\u003efeuer, Fell und Geweih zeigen wir Ihnen die alpine Welt aber\u003cbr\u003eauch von ihrer visionären Seite: Ob selbstfahrende Gondel\u003cbr\u003etaxis, Apps, die über die Länge der Warteschlagen vor den\u003cbr\u003eLiften informieren, oder Klimaschutzprojekte, die das\u003cbr\u003eSchmelzen der Gletscher hinauszögern sollen – die Zukunft\u003cbr\u003edes Wintersports ist digital. Die Technologie wird zum\u003cbr\u003eFreund der Natur, darin sind sich die Trendforscher einig.\u003cbr\u003eWer den klirrenden Temperaturen entfliehen möchte,\u003cbr\u003efindet in dieser Ausgabe auch Destinationen, die dem som\u003cbr\u003emerlichen Urlaubstraum par excellence entsprechen. Ob\u003cbr\u003eMalediven, Sri Lanka oder Mauritius – auf den Inseln im\u003cbr\u003eIndischen Ozean wartet BarfußLuxus samt atemberauben\u003cbr\u003eden Stränden, Riffen und Lagunen. Zudem greifen wir\u003cbr\u003eTrends auf, die uns begeistern: das kompromisslose Solo\u003cbr\u003eTravelling etwa oder OnceinaLifetimeErlebnisse wie das\u003cbr\u003eSchlafen unterm Sternenhimmel in der namibischen Wüste.\u003cbr\u003eWir wünschen Ihnen viel Spaß mit der aktuellen\u003cbr\u003eTRAVELAusgabe – und jede Menge Reise-Inspiration!\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52044956565836,"sku":"B-07-132550-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2021-2_1000x1000px.png?v=1740479072"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-winter-spa-special-2021","title":"Falstaff Travel Magazin Spa Special 2021","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErholung, Wohlbefinden, Gesundheit – WELLNESS ist das Thema unserer Zeit! Zahlreiche neue Trends, präventive Gesundheitskonzepte, innovative Technologien und personalisierte Angebote versprechen einzigartige Offline Erlebnisse. „Sich kurieren“ hat lange Tradition: Schon im alten Rom wusste man um die wohltuende Wirkung des Wassers, im antiken Griechenland nutzte Hippokrates bereits die heilenden Kräfte von Meer und Seeluft als medizinische Methode. Heute erleben wir Wellness vielfältig und als ganzheitliches Präventionskonzept. HOLISTIC lautet der Lifestyletrend unserer Zeit, der so denkbar einfach wie alt ist: Es geht darum, den Körper als ganzheitliches System wahrzunehmen, im Dreiklang mit Geist und Seele und in Verbindung mit der Natur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Angebot entwickelt sich weg vom klassischen „Spa Menü“, hin zu individualisierten Treatments oder ganzheitlichen Retreats – maßgeschneidert und auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmt. Im Gegensatz zu früher rückt das Spa auch architektonisch in den Mittelpunkt – raus aus dem Keller, rauf aufs Dach! Das Draußen verschmilzt mit dem Drinnen; eine vitale Verbindung zur Natur ist fundamental\u003cbr\u003eund prägt die heutige SpaLandschaft. Wir haben uns in dieser Ausgabe ganz der Magie heilen der Kräfte gewidmet. Von Ayurveda über F.X.MayrKuren\u003cbr\u003ebis hin zu SHA und Chenot – wir verraten Ihnen die besten Methoden und was sie unterscheidet. Wir widmen uns zudem dem Trendthema „Sports on Holiday“ und verraten Ihnen, weshalb Kuren heute weit mehr bieten als schlichte Wege zur Gesundheit.\u003cbr\u003eWir haben eine ganze Ausgabe voller WellnessInspirationen für Sie gesammelt, inklusive der besten Adressen und schönsten Hotels. Das Credo lautet: „Sowohl als auch“ statt „Entweder oder“! Lassen Sie sich mit unserem Spa Special für Ihre nächste Auszeit begeistern. Die Reise zum eigenen Ich ist mitunter die spannendste!\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52045041303884,"sku":"B-07-132555-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_SPA_1000x1000px.png?v=1740479329"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-fruhling-2022","title":"Falstaff Travel Magazin 01\/2022","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDürfen wir endlich wieder reisen? Zwei Jahre\u003cbr\u003elang vermieste uns das elendige Covid-Virus\u003cbr\u003edas Reisen, vor allem jenes in entfernte Sehn-\u003cbr\u003esuchtsdestinationen. Nun gibt es einen Krieg in\u003cbr\u003eOsteuropa, von dem wir auch noch nicht wis-\u003cbr\u003esen, wie er ausgehen und wie viel Leid er noch\u003cbr\u003eüberall erzeugen wird. Die Amerikaner haben ihre Europa-\u003cbr\u003ereisen längst storniert, der russische Mittelstand leidet ge-\u003cbr\u003enauso – und wir? Dürfen wir in Zeiten wie diesen (auch das\u003cbr\u003eVirus ist ja noch nicht ausgerottet) endlich wieder richtig rei-\u003cbr\u003esen? Wir meinen: Ja! Denn wir leben nur einmal und müssen\u003cbr\u003etrotz aller Barrieren jede Möglichkeit nutzen, das Leben –\u003cbr\u003eund damit ist auch Reisen verbunden – zu genießen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeshalb präsentieren wir Ihnen in unserer aktuellen\u003cbr\u003eTRAVEL-Ausgabe alles, was gut tut. Wir zeigen Ihnen die\u003cbr\u003eangesagtesten Fernreiseziele 2022, darunter quirlige Metro-\u003cbr\u003epolen, coole Beachspots und atemberaubende Landschaften.\u003cbr\u003eAuch für Kurztrips haben wir jede Menge Inspiration: Von\u003cbr\u003eParis über Porto bis nach Marrakesch – wir stellen Ihnen\u003cbr\u003esieben der aufregendsten, charmantesten und sehenswertes-\u003cbr\u003eten Städte für Wochenendtrips vor, inklusive Insidertipps\u003cbr\u003etrendbewusster Locals. Begeistert haben uns auch Trendthe-\u003cbr\u003emen wie Hightech-Hotels: Mit der Virtual-Reality-Brille ins\u003cbr\u003eMetaverse oder doch lieber in ein reales Hotel, das aussieht,\u003cbr\u003eals stamme es aus einem Science-Fiction-Film? Wir zeigen\u003cbr\u003eIhnen die visionärsten Beispiele.\u003cbr\u003eAber auch Bahnreisen feiern ein grandioses Revival –\u003cbr\u003e„Slow Travelling“ liegt im Trend! An Bord der exklusivsten\u003cbr\u003eZüge der Welt erlebt man heute auf luxuriöse Weise, was es\u003cbr\u003eheißt, wenn „der Weg das Ziel“ ist. Wir stellen Ihnen die\u003cbr\u003ebeliebtesten Routen und besten Züge vor.\u003cbr\u003eLeben wir unser „Carpe diem“! Genießen wir, wann im-\u003cbr\u003emer und wo immer es möglich ist. Und reisen wir, ohne\u003cbr\u003eschlechtes Gewissen – denn es ist eine der schönsten Investi-\u003cbr\u003etionen im Leben.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52045086163276,"sku":"B-07-132545-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2022-1_1000x1000px.png?v=1740481820"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-sommer-2022","title":"Falstaff Travel Magazin 02\/2022","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSommer, Freude, Leben! Die Zeiten sind gerade\u003cbr\u003ealles andere als unbeschwert. Im Gegenteil:\u003cbr\u003eViele Sorgen – von einer möglichen Wiederkehr\u003cbr\u003eder Seuche über die kriegerische Bedrohung\u003cbr\u003eauf unserem Kontinent bis hin zur Inflations\u003cbr\u003eentwicklung – bewegen unseren Alltag. Umso\u003cbr\u003egrößer ist daher unsere Sehnsucht, genau diesem Alltag zu\u003cbr\u003eentfliehen, wenigstens für ein paar Tage oder Wochen. Wir\u003cbr\u003evon Falstaff TRAVEL sehen es als unseren Auftrag, Sie in\u003cbr\u003eIhren Reiseplänen zu inspirieren und Ihnen die schönsten\u003cbr\u003eDestinationen zu präsentieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der aktuellen TRAVELAusgabe zelebrieren wir den\u003cbr\u003eSommer in all seinen wunderbaren Facetten. Auf der Suche\u003cbr\u003enach den schönsten Plätzen sind wir auf wahre Geheimtipps\u003cbr\u003egestoßen – einer davon ist Milos, Herkunftsort der berühm\u003cbr\u003eten Venus von Milo und die Trenddestination in diesem\u003cbr\u003eSommer. Die kleine Kykladeninsel in der südlichen Ägäis\u003cbr\u003ebietet mit unsagbar schönen Stränden und atemberaubender\u003cbr\u003eNatur alles, was man sich von einem perfekten Sommer er-\u003cbr\u003ehofft. Auch Hidden Champions wie Menorca, Cornwall\u003cbr\u003eoder Apulien versprechen traumhafte Urlaubserlebnisse. Zu\u003cbr\u003eall dem unwiderstehlichen Farbmix aus azurblauem Meer,\u003cbr\u003eweißem Sandstrand und dem Grün der Palmen gesellen sich\u003cbr\u003ein den besten Beach Clubs erstklassige Kulinarik, tolle\u003cbr\u003eDrinks und Good Vibes – wir verraten die besten Hotspots!\u003cbr\u003eUm die schönsten Logenplätze am Wasser zu genießen,\u003cbr\u003emuss man aber nicht unbedingt in die Ferne schweifen. Wer\u003cbr\u003eam Ufer eines Sees sitzt, verspürt automatisch Ruhe und\u003cbr\u003eKraft und kann gar nicht anders, als sich zu entspannen. Wir\u003cbr\u003epräsentieren die schönsten Seen und die exklusivsten Adres\u003cbr\u003esen am Wasser zum Schlafen, Essen und Shoppen. Aber auch\u003cbr\u003edie Berge zeigen sich im Sommer von ihrer strahlenden Seite:\u003cbr\u003eOb Sie nun genussvoll über Almwiesen wandern oder kraft\u003cbr\u003evoll in die Pedale treten – Sommerfrische in den Bergen ist en\u003cbr\u003evogue. Genießen wir daher diesen Sommer ganz besonders,\u003cbr\u003ean welchem schönen Platz auch immer. Mehr denn je leben\u003cbr\u003ewir im Heute, also lassen wir es auch zu! Wir wünschen\u003cbr\u003eIhnen wunderschöne, entspannte Tage und viel Spaß mit\u003cbr\u003edieser Ausgabe von Falstaff TRAVEL.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52045403849036,"sku":"B-07-132546-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2022-Sommer-deutsch-engl_1000x1000px.png?v=1740482102"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-herbst-2022","title":"Falstaff Travel Magazin 03\/2022","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach den furchtbaren Covid-Jahren be-\u003cbr\u003eschert uns der Ukraine-Krieg derzeit nicht\u003cbr\u003eweniger Sorgen. Wir erwarten eine Re-\u003cbr\u003ekordinflation, Teuerungen und eine sin-\u003cbr\u003ekende Investitions- und Konsumlust. Das\u003cbr\u003esind wirtschaftlich keine guten Aussichten\u003cbr\u003eund wir wissen nicht, was uns die nächsten Monate und Jah-\u003cbr\u003ere bringen werden. Was wir uns wünschen, sind sorglosere\u003cbr\u003eZeiten! Gerade jetzt erleben wir eine Rückbesinnung auf das\u003cbr\u003eWesentliche. Werte wie Familie, Freunde und Natur – aber\u003cbr\u003eauch bewusster Genuss – erleben eine Renaissance. Erinne-\u003cbr\u003erungen an die schönen Dinge, die wir erleben und genießen,\u003cbr\u003esind und bleiben unbezahlbar. Unser Credo lautet daher:\u003cbr\u003eVerwirklichen wir unsere Reiseträume! Und zwar JETZT!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLassen Sie uns dabei Ihr inspirativer Begleiter sein. In unse-\u003cbr\u003erer aktuellen Ausgabe präsentieren wir Ihnen jede Menge\u003cbr\u003eInspiration – so nehmen wir Sie etwa mit auf eine Reise in\u003cbr\u003eden magischen Orient. Endlose Sandwüsten, tiefgrüne Wa-\u003cbr\u003edis, gigantische Wolkenkratzer: Die Arabische Halbinsel\u003cbr\u003everzaubert mit Superlativen und Gegensätzen, die vielfältiger\u003cbr\u003enicht sein könnten. Abenteuer, Nightlife und Glamour er-\u003cbr\u003ewarten uns hingegen in Städten wie São Paulo, Los Angeles\u003cbr\u003eund Seoul. Wir reisen wieder in ferne Länder, tauchen in\u003cbr\u003efremde Kulturen ein und erleben den Puls moderner Metro-\u003cbr\u003epolen; City-Insider verraten uns die schönsten Plätze, besten\u003cbr\u003eRestaurants und schicksten Hotels ihrer Stadt. Wer seine\u003cbr\u003eBatterien wieder aufladen und sich eine entspannte Auszeit\u003cbr\u003egönnen möchte, der schöpft ebenfalls aus dem Vollen: Von\u003cbr\u003eMedical-, Beauty- und Detox-Spa-Erlebnissen bis hin zu Ho-\u003cbr\u003elistic Holidays, Wellness boomt in all ihren Facetten – wir\u003cbr\u003estellen Ihnen die schönsten Adressen vor und verraten, wo es\u003cbr\u003esich besonders exklusiv entspannen lässt. Foodies zieht es\u003cbr\u003ediesen Herbst übrigens in das Piemont, ins Napa Valley so-\u003cbr\u003ewie nach Südafrika – wahre Pilgerstätten für Genießer! Wir\u003cbr\u003ezeigen Ihnen die schönsten Plätze in unserem Genuss-Guide.\u003cbr\u003eLiebe Leserinnen und Leser, gleichgültig, was die Zeiten\u003cbr\u003euns bringen, die Erinnerungen an die schönen Dinge und\u003cbr\u003eErlebnisse bleiben. Lassen wir uns die (Reise-)Freude also\u003cbr\u003enicht nehmen!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52045489799500,"sku":"B-07-132547-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2022-herbst_1000x1000px.png?v=1740483305"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-winter-2022","title":"Falstaff Travel Magazin 04\/2022","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas wir am Winter lieben? Alles! Vor al\u003cbr\u003elem lieben wir den Winter in den Ber\u003cbr\u003egen – die Berge gehören mit zum\u003cbr\u003eSchönsten, was es an Naturlandschaf\u003cbr\u003eten gibt! Knisternde Holzscheite, ver\u003cbr\u003eschneite Gipfel, Zirbenduft, kuschelige\u003cbr\u003eSchaffelle: Nirgendwo sonst finden Luxus und Ursprungs\u003cbr\u003enostalgie so zusammen wie in den Bergen; ein unvergleich\u003cbr\u003eliches Idyll, ein Sehnsuchtsort. Gerade in herausfordernden\u003cbr\u003eZeiten wird einem bewusst, welches Glück wir haben, in einer\u003cbr\u003eso schönen Umgebung zu leben, und die Sorge wächst, diese\u003cbr\u003efür unsere Kinder und Kindeskinder nicht bewahren zu\u003cbr\u003ekönnen. Umso bewusster sollten wir das Heute genießen!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir haben uns in dieser Ausgabe ausführlich den schöns\u003cbr\u003eten Plätzen in den Bergen gewidmet. Ob heimeliges Chalet\u003cbr\u003eoder mondänes Luxushotel – Urlaub in den Bergen boomt!\u003cbr\u003eWintersportfans dürfen sich besonders freuen: Diese Saison\u003cbr\u003elockt mit noch mehr exzellenten Hotels, herausragenden\u003cbr\u003eRestaurants und winterlichen TopEvents. Vom mondänen\u003cbr\u003eSt. Moritz und dem eleganten Kitzbühel bis zum hippen Val\u003cbr\u003ed’Isère: Wir verraten Ihnen die schönsten Hotspots.\u003cbr\u003eSpektakuläre Erlebnisse in Eis und Schnee wie aus einem\u003cbr\u003eSciFiFilm erwarten Abenteuerfans wiederum in der Antark\u003cbr\u003etis. Unendliche Weiten und überirdisch klares Licht – die Lu\u003cbr\u003exuslodges von White Desert sind ein Traumziel für alle, die\u003cbr\u003enach einer HighEndEx perience suchen.\u003cbr\u003eWer den kalten Temperaturen hingegen entfliehen möch\u003cbr\u003ete, der findet in der Karibik sein Paradies auf Erden. Vom\u003cbr\u003etrendigen St. Barth bis hin zu St. Lucia und Mustique – wir\u003cbr\u003ezeigen Ihnen die schönsten karibischen Inseln und verraten,\u003cbr\u003ewas sie besonders macht. Zudem widmen wir uns dem\u003cbr\u003eTrendthema Metaverse: Ist es bloß ein abgehobener Traum\u003cbr\u003evon FacebookGründer Mark Zuckerberg oder werden wir\u003cbr\u003eschon bald in dieser virtuellen Welt Urlaub machen? Wir\u003cbr\u003ewagen den Blick in diese neue Dimension.\u003cbr\u003eWir wünschen Ihnen einen wunderbaren Winter!\u003cbr\u003eBesinnen wir uns auf das Gute und das Schöne, das wir\u003cbr\u003egenießen dürfen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52045745946956,"sku":"B-07-132548-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2022-winter_1000x1000px.png?v=1740484770"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-fruhling-2023","title":"Falstaff Travel Magazin 01\/2023","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReisen macht uns glücklich! Darin sind sich\u003cbr\u003eForscher längst einig. Menschen, die einen\u003cbr\u003eUrlaub planen, schätzen ihre gesamte Le\u003cbr\u003ebenssituation glücklicher ein als diejenigen,\u003cbr\u003edie nichts vorhaben. Schon allein die Vor\u003cbr\u003efreude birgt einen nicht zu unterschätzenden\u003cbr\u003eErholungsfaktor – ob exotische Fernreise oder kurzer Wo\u003cbr\u003echenendtrip, spielt dabei keine große Rolle, Hauptsache, wir\u003cbr\u003efinden Abwechslung und Inspiration. In der aktuellen Früh\u003cbr\u003elingsausgabe haben wir daher das Beste für Sie zusammen\u003cbr\u003egefasst, was das Reisejahr 2023 zu bieten hat: Von anthro\u003cbr\u003epologischen Entdeckungen in Ägypten über paradiesische\u003cbr\u003eMomente auf Fidschi bis hin zu spirituellen Erfahrungen in\u003cbr\u003eBhutan – wir zeigen Ihnen die Trenddestinationen des Jahres\u003cbr\u003eund warum sich eine Reise dorthin lohnt. Ebenso pilgern wir\u003cbr\u003ein diesem Jahr zu Drehorten unserer Lieblingsserien, machen\u003cbr\u003eStation im Wilden Westen und begeben uns abseits bekannter\u003cbr\u003ePfade, ins Metaverse etwa. Und wir verraten die zehn größten\u003cbr\u003eReisetrends, die den Hype wert sind.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Abenteuer der Extraklasse verspricht auch ein Road\u003cbr\u003etrip quer durch Arizona – zwischen imposanten Canyons,\u003cbr\u003eKakteen, Kojoten und quirligen Metropolen entdeckt man\u003cbr\u003eeine Fülle an Naturschönheiten. Wer sich den Traum einer\u003cbr\u003eSchiffsreise erfüllen möchte, hat die Qual der Wahl: Rund\u003cbr\u003e20 brandneue Schiffe stechen dieses Jahr in See, nachhaltiger\u003cbr\u003eund luxuriöser als jemals zuvor. Unser Frühlingstipp für alle\u003cbr\u003eGenussfans ist eine kulinarische Reise durch Spanien: Von\u003cbr\u003eexperimentierfreudiger Cuisine in Madrid über kleine Köst\u003cbr\u003elichkeiten in San Sebastián bis hin zu überragender Fisch\u003cbr\u003eküche in Cádiz ist das Land einfach ein Paradies für Genießer.\u003cbr\u003eAuch Europas Metropolen glänzen mit frühlings haftem\u003cbr\u003eCharme: Ob Rom oder Sevilla, Berlin oder Wien – diese\u003cbr\u003eStädte verzaubern mit Kunst, Kultur und Kulinarik. Es ist\u003cbr\u003ehöchste Zeit, aus dem Winterschlaf zu erwachen.\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52045803454796,"sku":"B-07-132541-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2023-1_1000x1000px.png?v=1740484965"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-sudtirol-special-2023","title":"Falstaff Travel Magazin Südtirol Special 2023","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSüdtirol zu kennen heißt Südtirol zu lieben –\u003cbr\u003eund Südtirol immer wieder neu entdecken zu\u003cbr\u003ewollen, denn die kleine Region besitzt maxi\u003cbr\u003emale Vielfalt. Die Wunderwelt der Dolomiten\u003cbr\u003eund die bezaubernden Städte Meran und Bo\u003cbr\u003ezen liegen so nahe beieinander, dass eine un\u003cbr\u003evergessliche Wanderung und das Flanieren in schattigen Ar\u003cbr\u003ekaden bequem in einen Tag passen. Dass dieser dann mit\u003cbr\u003eeinem genussvollen kulinarischen Grenzgang zwischen Nord\u003cbr\u003eund Süd sowie zwischen Tradition und Innovation endet, ist\u003cbr\u003ehier eine Selbstverständlichkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Alles hat hier schon mehr Kraft und Leben … und man\u003cbr\u003eglaubt wieder einmal an Gott“, stellte Johann Wolfgang von\u003cbr\u003eGoethe fest, als er 1786 Südtirol erreichte. Noch heute möch\u003cbr\u003ete man dem Dichter beipflichten – denn mit der außer\u003cbr\u003egewöhnlichen Schönheit der Landschaft und der echten\u003cbr\u003eHerzlichkeit ihrer Bewohner berührt die Region Herz und\u003cbr\u003eSeele. Zu den eindrucksvollsten Bergzacken der Welt kom\u003cbr\u003emen Kernkompetenzen in Kulinarik, Weinbau und Architek-\u003cbr\u003etur, die das Leben auf der Südseite der Alpen noch angeneh\u003cbr\u003emer machen. Wie Sie Südtirol von seiner schönsten Seite\u003cbr\u003eerleben, zeigen wir Ihnen hier auf rund 160 Seiten: Wir haben\u003cbr\u003edie besten Tipps zu Aktivitäten, Genuss und zum Übernach\u003cbr\u003eten gesammelt, und dazu exklusive Interviews mit ÜberBerg\u003cbr\u003esteiger Reinhold Messner, StarArchitekt Matteo Thun und\u003cbr\u003eSpitzenkoch Norbert Niederkofler geführt. Aus seiner Liebe\u003cbr\u003ezu Südtirol macht Messner in unserem Gespräch keinen\u003cbr\u003eHehl: „Die Dolomiten sind die schönsten Berge der Welt, das\u003cbr\u003eMaximum an Eleganz und Schönheit.“ Aber nicht nur in Ber\u003cbr\u003egen und Restaurants ist man in Südtirol dem Himmel nahe,\u003cbr\u003eauch die Architektur greift nach den Sternen, ebenso wie der\u003cbr\u003eWeinbau: An den steilen Hängen wachsen neben Kerner und\u003cbr\u003eSilvaner auch alte Sorten wie Vernatsch. Bioweine höchster\u003cbr\u003eQualität erleben derzeit einen besonderen Boom.\u003cbr\u003eEs gibt also vieles zu entdecken, zu erleben und zu\u003cbr\u003everkosten. Beginnen Sie Ihre SüdtirolReise im Kopf – mit\u003cbr\u003eunserem Magazin! Wir wünschen Ihnen viel Freude dabei.\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":52046052426060,"sku":"B-07-132561-0","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ePaper","offer_id":52045860176204,"sku":"B-07-132562-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2023-Suedtirol_1000x1000px.png?v=1740485152"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-sommer-2023","title":"Falstaff Travel Magazin 02\/2023","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEndlich Urlaub – und selten war er so er-\u003cbr\u003esehnt wie jetzt. Die Welt steht uns wieder\u003cbr\u003eoffen! Unseren Reiseträumen sind in die-\u003cbr\u003esem Sommer keine Grenzen gesetzt – Zeit,\u003cbr\u003edie Schönheit der Welt zu genießen, Lieb-\u003cbr\u003elingsorte neu zu entdecken und sich von\u003cbr\u003eUnbekanntem überraschen zu lassen. Genießen wir jeden\u003cbr\u003eAugenblick! Eine Weltumrundung ist dafür nicht nötig.\u003cbr\u003eSaint-Tropez und Ibiza, Capri, Korfu und Montenegro: Gla-\u003cbr\u003emouröse Jetset-Treffs, große Kulturschätze und einige der\u003cbr\u003eschönsten Landschaften der Welt liegen für uns Europäer\u003cbr\u003egleich vor der Haustür.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch die großen Modehäuser finden hier Inspiration.\u003cbr\u003eDolce \u0026amp; Gabbana etwa hat der Pool-Landschaft des „San\u003cbr\u003eDomenico Palace, Taormina“ auf der ewig jungen Traumin-\u003cbr\u003esel Sizilien einen neuen Look verpasst – und damit einen\u003cbr\u003eTrend gesetzt. Folgen Sie uns zu den Hotspots rund ums Mit-\u003cbr\u003etelmeer, von Apulien bis Zypern!\u003cbr\u003eFreiheit, träumende Täler, ursprüngliche Natur: Die\u003cbr\u003eBergwelt ist unendlich faszinierend. Dabei spielt die Schön-\u003cbr\u003eeit der Landschaft eine ebenso große Rolle wie die Mög-\u003cbr\u003elichkeit, in den Bergen die eigenen Grenzen auszuloten und\u003cbr\u003esie womöglich ein Stück zu verrücken. Wer sich hingegen in\u003cbr\u003eder Großstadt am wohlsten fühlt, aber trotzdem abtauchen\u003cbr\u003eund entspannen will, wird in Stadtoasen glücklich: Wir zei-\u003cbr\u003egen Ihnen, wo sich Kultur, Citylife und Resort-Feeling zum\u003cbr\u003eperfekten Urlaubscocktail verbinden.\u003cbr\u003eApropos Cocktail: Die All-inclusive-Pauschalreise be-\u003cbr\u003edeutet heute nicht mehr Urlaub abseits von Kultur bei stän-\u003cbr\u003ediger Kalorienzufuhr. Das einst verpönte Urlaubsmodell ist\u003cbr\u003eim Luxussegment angekommen und bündelt exquisite Ge-\u003cbr\u003enüsse; wir zeigen Ihnen, wo. Stichwort Genüsse: Seit jeher\u003cbr\u003ewird Bangkok für sein Streetfood geliebt – dabei gibt es in\u003cbr\u003eThailands Hauptstadt längst echte Spitzengastronomie. Oder\u003cbr\u003edarf es doch ein Frühstück mit Giraffen im afrikanischen\u003cbr\u003eBusch sein? Lassen Sie sich inspirieren! Wir wünschen Ihnen\u003cbr\u003eeinen wunderbaren Sommer – und viel Freude mit dieser\u003cbr\u003eAusgabe von Falstaff TRAVEL.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52046177042764,"sku":"B-07-132542-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2023-2_1000x1000px.png?v=1740488112"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-herbst-2023","title":"Falstaff Travel Magazin 03\/2023","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir sind offiziell im Zeitalter der künstlichen \u003cbr\u003eIntelligenz angekommen. Die\u003cbr\u003eMöglichkeiten von AI sind aktuell in\u003cbr\u003ealler Munde und werden von Tag zu\u003cbr\u003eTag besser. Nicht nur die Welt von\u003cbr\u003eKunst, Design und Mode wird maß\u003cbr\u003egebend davon geprägt, auch die Art, wie (und vor allem,\u003cbr\u003ewohin) wir reisen, wird dadurch beeinflusst: Von detail\u003cbr\u003elierten Reiseplänen mittels AI über Trips an virtuelle Orte\u003cbr\u003ebis hin zur Visualisierung unserer wildesten Träume sind\u003cbr\u003ekeine Grenzen gesetzt. Wir hoffen, dass unser erstes Cover,\u003cbr\u003edas mittels künstlicher Intelligenz erweitert wurde, Sie\u003cbr\u003edazu animiert, Ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und von\u003cbr\u003eeiner grenzenloseren Zukunft zu träumen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoch auch offline gibt es nach wie vor viel zu entdecken.\u003cbr\u003eIn fernen Gefilden jagt ein Abenteuer das nächste – während\u003cbr\u003ein Botswana faszinierende Safaritouren warten und Neusee\u003cbr\u003eland und Patagonien mit unberührter Natur begeistern,\u003cbr\u003elockt Taiwan mit kultureller Vielfalt und Florida mit Spaß\u003cbr\u003eund Luxus unter der Sonne. Im Nahen Osten wandelt man\u003cbr\u003ein der Wüstenstadt AlUla und im Sultanat Oman zwischen\u003cbr\u003eTradition und Moderne, bestaunt die Weiten der Wüste und\u003cbr\u003erelaxt in exklusiven Resorts.\u003cbr\u003eAuch Genuss wird zur Erntezeit großgeschrieben. Im\u003cbr\u003espanischen DouroTal, in der italienischen Toskana und im\u003cbr\u003eportugiesischen Alentejo brillieren drei Hotels mit ein paar\u003cbr\u003evon Europas herausragendsten kulinarischen Experiences:\u003cbr\u003eVon der Weinlese über die Trüffelsuche bis hin zur Oliven\u003cbr\u003eernte hat man hier die einzigartige Gelegenheit, selbst Hand\u003cbr\u003eanzulegen, von prämierten Köchen zu lernen und eine neue\u003cbr\u003eWertschätzung für die Natur und ihre hochwertigen Erzeug\u003cbr\u003enisse zu erlangen.\u003cbr\u003eSelbstverständlich steht der Herbst auch ganz im Zei\u003cbr\u003echen der Entspannung – unser Spa Special präsentiert die\u003cbr\u003eneuesten HealingTrends, taucht in die Welt von Beauty und\u003cbr\u003eDetox ein und verrät die besten Adressen, um abzuschalten\u003cbr\u003eund seine Batterien wieder aufzuladen. Wir wünschen Ihnen\u003cbr\u003eeine erholsame Zeit!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52046211940684,"sku":"B-07-132543-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2023-3_1000x1000px.png?v=1740488447"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-winter-2023","title":"Falstaff Travel Magazin 04\/2023","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKälte, Dunkelheit, trübes Wetter – die Her-\u003cbr\u003eausforderungen der kalten Jahreszeit setzen\u003cbr\u003euns manchmal ganz schön zu. Zugleich aber\u003cbr\u003ebirgt der Winter seine ganz eigenen Wunder:\u003cbr\u003eAls Phase der Ruhe und Regeneration gibt\u003cbr\u003eer uns Gelegenheit, auf unsere Bedürfnisse\u003cbr\u003ezu hören und der Gesundheit besondere Aufmerksamkeit zu\u003cbr\u003eschenken. Und was könnte schöner sein, als kuschelige\u003cbr\u003eWinterabende mit der Familie und mit Freunden zu verbrin-\u003cbr\u003egen? In der Stille der Berge, im Luxus eines privaten Chalets\u003cbr\u003eoder in der erholsamen Atmosphäre eines Spas tanken wir\u003cbr\u003eKraft für Körper und Seele. Und wenn wir am Silvester-\u003cbr\u003eabend auf ein Jahr voller Aktivität zurückschauen, ist dies\u003cbr\u003eauch eine Gelegenheit, zu reflektieren, sich womöglich von\u003cbr\u003eein paar alten Gewohnheiten zu verabschieden und mit fri-\u003cbr\u003eschem Schwung ins neue Jahr zu starten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine schöne Kulisse dafür könnte eines der führenden\u003cbr\u003eHealth Resorts Europas sein. Sie verbinden altbewährte Me-\u003cbr\u003ethoden und innovative Technologien, um dem Wohlbefinden\u003cbr\u003eFlügel zu verleihen und Alterungsprozesse zu verlangsamen.\u003cbr\u003eHier lässt sich die dunkle Jahreszeit nutzen, um in die Ge-\u003cbr\u003esundheit und somit in die Zukunft zu investieren. Oder Sie\u003cbr\u003ebeginnen ganz aktiv: Von den imposanten Dolomiten bis ins\u003cbr\u003efaszinierende Norwegen erwarten Sie Ideen für traumhafte\u003cbr\u003eAuszeiten und Wochenendtrips in weiße Winterlandschaften.\u003cbr\u003eNatürlich steht der Winter auch für den Genuss, und\u003cbr\u003edieser reicht von der kulinarischen Vielfalt Londons über\u003cbr\u003edie Restaurant-Ikone Balthazar in New York City bis hin zur\u003cbr\u003espektakulärsten Pâtisserie in Paris. Nicht zuletzt ist dies die\u003cbr\u003erichtige Zeit, um sich auf neue Entdeckungen zu freuen – wir\u003cbr\u003ezeigen Ihnen die spannendsten Destinationen für 2024. Las-\u003cbr\u003esen Sie sich zu unvergesslichen Erlebnissen überall auf der\u003cbr\u003eWelt inspirieren!\u003cbr\u003eWo auch immer Sie den Winter verbringen: Lassen Sie\u003cbr\u003ees sich gut gehen und genießen Sie diese kostbare Zeit mit\u003cbr\u003eIhren Liebsten.\u003cbr\u003eWir wünschen Ihnen viel Freude, Ruhe und Gesundheit!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52046329708876,"sku":"B-07-132544-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2023-4_1000x1000px.png?v=1740490511"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-fruhling-2024","title":"Falstaff Travel Magazin 01\/2024","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reisetrends des Jahres sind von Taten-\u003cbr\u003edrang geprägt: Von Gig-Tripping, um\u003cbr\u003eWeltstars wie Taylor Swift und Adele live\u003cbr\u003eund hautnah zu erleben, bis hin zu Eco-Di-\u003cbr\u003eving und Astro-Tourismus steht 2024 ganz\u003cbr\u003eim Zeichen von Reisen mit Mehrwert. Wir\u003cbr\u003eblicken unseren Reiseplänen also voller Euphorie entgegen –\u003cbr\u003ees stehen zahlreiche unvergessliche Erlebnisse bevor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas wohl größte Spektakel des Jahres erwartet uns in\u003cbr\u003eParis, denn die französische Hauptstadt wird als Gastgebe-\u003cbr\u003erin der Olympischen Sommerspiele 2024 in aller Munde\u003cbr\u003esein. Mit sagenhafter Cuisine, luxuriösen Hotels und welt-\u003cbr\u003eberühmten kulturellen Institutionen setzt die ikonische Me-\u003cbr\u003etropole nach wie vor neue Maßstäbe. Wir haben uns der\u003cbr\u003eStadt der Liebe und der Lichter bereits jetzt gesondert ge-\u003cbr\u003ewidmet und präsentieren das Beste, das Paris zu bieten hat.\u003cbr\u003eKulturell aufregend (und um einiges erholsamer) ist das\u003cbr\u003eösterreichische Salzkammergut, das neben Nostalgie und\u003cbr\u003ealpiner Natur auch als „Kulturhauptstadt Europas 2024“\u003cbr\u003ealle Augen auf sich zieht.\u003cbr\u003eAuch wenn wir uns bis zum Sommer noch etwas gedul-\u003cbr\u003eden müssen, gibt es zum Glück immer Orte, an denen die\u003cbr\u003eSonne scheint – und Lanzarote, die östlichste Insel der Kana-\u003cbr\u003eren, zieht mit ihrer einzigartigen vulkanischen Landschaft\u003cbr\u003ealle Register. Weit im Osten lockt Vietnam, das Land der\u003cbr\u003eParallelen, mit unschlagbaren Kulissen, Traumstränden,\u003cbr\u003eSpitzenküche und kultureller Vielfalt. Und für all jene, die\u003cbr\u003esich diesen Frühling spontan etwas Luxus in der Sonne gön-\u003cbr\u003enen möchten, haben wir die exklusivsten Hotels unter\u003cbr\u003e300 Euro in garantiert sonnigen Gefilden gefunden.\u003cbr\u003eGenießer wiederum zieht es im Moment neben Barce-\u003cbr\u003elona und Lissabon auch nach München, wo Foodies inmit-\u003cbr\u003eten der kulinarischen Abwechslung absolut auf ihre Kosten\u003cbr\u003ekommen, während das idyllische Flandern nicht nur mit\u003cbr\u003ePommes und Pralinen zu punkten weiß.\u003cbr\u003eWir hoffen, dass diese Ausgabe Frühlingsgefühle in\u003cbr\u003eIhnen weckt – und wünschen eine unvergessliche Zeit!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":52046512456012,"sku":"B-07-131981-0","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ePaper","offer_id":52046463598924,"sku":"B-07-131982-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2024-1_1000x1000px.png?v=1740491102"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-sommer-2024","title":"Falstaff Travel Magazin 02\/2024","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKein Land der Welt verkörpert guten Ge-\u003cbr\u003eschmack und fröhliche Unbeschwertheit\u003cbr\u003eso gut wie Italien. Was haben wir nicht al-\u003cbr\u003eles von unseren südlichen Nachbarn ge-\u003cbr\u003elernt? Sie sind die Meister des Dolcefar-\u003cbr\u003eniente – die süße Kunst des Nichtstuns\u003cbr\u003e– und haben mit ihrer genussvollen Lebensweise die ganze\u003cbr\u003eWelt geprägt. Wer fühlt sich nicht automatisch wie im Ur-\u003cbr\u003elaub, wenn Adriano Celentano oder Toto Cutugno im Radio\u003cbr\u003elaufen oder wenn Monica Bellucci über den Bildschirm flim-\u003cbr\u003emert? Von Pasta und Wein bis hin zu Mode und Design sind\u003cbr\u003esie die absoluten Vorreiter, wenn es um Kulinarik und Kunst\u003cbr\u003egeht – und auch in puncto Gastfreundschaft macht ihnen\u003cbr\u003eniemand etwas vor. Deshalb haben wir unseren Blick auch\u003cbr\u003ediesen Sommer wieder nach Italien gerichtet und entführen\u003cbr\u003eSie in dieser Ausgabe an unsere liebsten Spots im „Belpaese“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrotz unserer Liebe für den Stiefel darf auch ein Trip\u003cbr\u003enach Spanien im Sommer nicht fehlen. Anlässlich seines\u003cbr\u003e70. Jubiläums blicken wir auf die legendären Partys und\u003cbr\u003enoch legendäreren Gäste des ikonischen „Marbella Clubs“\u003cbr\u003ezurück, ehe wir einen Abstecher nach Mallorca machen, wo\u003cbr\u003ejunge Chefköche im Prozess sind, die beliebte Baleareninsel\u003cbr\u003ein den nächsten Foodie-Hotspot Europas zu verwandeln.\u003cbr\u003eAuch für jene, denen die heiße Jahreszeit etwas zu heiß\u003cbr\u003egeworden ist, haben wir die passenden Destinationen parat.\u003cbr\u003eAnstatt sich mit einem Ventilator in den eigenen vier Wän-\u003cbr\u003eden zu verbarrikadieren, reist man zum Beispiel in das\u003cbr\u003ekunstvolle Stockholm, wo man nicht nur einen kühlen Kopf\u003cbr\u003ebewahren, sondern auch in die kulturelle Vielfalt und die\u003cbr\u003eüppige Natur eintauchen kann, die die schwedische Haupt-\u003cbr\u003estadt umgeben. Oder man begibt sich in die wunderbare\u003cbr\u003eWelt der Alpen, die nicht nur frische Bergluft, sondern auch\u003cbr\u003eeine erholsame Auszeit für Körper und Geist garantiert. Und\u003cbr\u003eapropos Erholung: Wir verraten, warum Open-Air-Spas der\u003cbr\u003eWellness-Trend der Stunde sind.\u003cbr\u003eWo auch immer Sie Ihren Sommer verbringen, wir wün-\u003cbr\u003eschen Ihnen traumhaft schöne Tage, genussvolle Momente\u003cbr\u003eund möglichst viele Sonnenstunden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":52046540276044,"sku":"B-07-132121-0","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ePaper","offer_id":52046540308812,"sku":"B-07-132124-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2024-2_1000x1000px.png?v=1740491627"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-herbst-2024","title":"Falstaff Travel Magazin 03\/2024","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs  gibt ein mexikanisches Sprichwort, das\u003cbr\u003euns schon immer aus der Seele gesprochen\u003cbr\u003ehat: „La vida es un viaje, viajar es vivir\u003cbr\u003edos veces“ – das Leben ist eine Reise und zu\u003cbr\u003ereisen bedeutet, zweimal zu leben. Als\u003cbr\u003eWeltenbummler können wir uns nichts Be\u003cbr\u003ereichernderes vorstellen, als in neue Kulturen einzutauchen,\u003cbr\u003edie Welt aus einem anderen Blickwinkel kennenzulernen\u003cbr\u003eund Erfahrungen zu machen, die uns ein Leben lang prägen –\u003cbr\u003eund dafür ist Mexiko ein Paradebeispiel. Doch das Land\u003cbr\u003eder bunten Kontraste ist nur eine der vielen spannenden\u003cbr\u003eDestinationen in unserer diesjährigen Herbstausgabe, die\u003cbr\u003emindestens genauso farbenfroh ist wie die Jahreszeit selbst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenn auch, wenn wir dem Herbst das ganze Jahr freu\u003cbr\u003edig entgegenblicken, sind wir noch nicht ganz bereit, dem\u003cbr\u003eSommer Ade zu sagen. Während wir in Mexiko aus der kul\u003cbr\u003eturellen Vielfalt Inspiration schöpfen, lassen wir auf Hawaii\u003cbr\u003ein den türkisen Fluten des Pazifiks die Seele baumeln, be\u003cbr\u003estaunen in den Dünen Namibias das Wunder der afrikani-\u003cbr\u003eschen Natur – und genießen dabei die wohlig warmen Tem\u003cbr\u003eperaturen, die uns hierzulande bereits verwehrt bleiben.\u003cbr\u003eWer sich hingegen an der herbstlichen Frische erfreut,\u003cbr\u003ewird im faszinierenden Schottland aus dem Staunen nicht\u003cbr\u003emehr herauskommen. Mindestens genauso mystisch, doch\u003cbr\u003emit mediterranem Flair zeigt sich der Herbst in Venedig, der\u003cbr\u003enicht nur mit weniger Touristen, sondern auch mit den fina\u003cbr\u003elen Monaten der Biennale lockt. Für unseren Aktivurlaub\u003cbr\u003eschwingen wir uns aktuell in den Sattel, denn majestätische\u003cbr\u003ePferde sind die beliebtesten Reisebegleiter der Stunde.\u003cbr\u003eFür Feinschmecker haben wir nicht nur eine Genuss\u003cbr\u003ereise durch die Alpen parat, wir kosten uns auch durch die\u003cbr\u003eHighlights der dänischen Küche in Kopenhagen und dinie\u003cbr\u003eren – selbstverständlich Family Style – mit Neni Gründerin\u003cbr\u003eHaya Molcho. Und weil jetzt die beste Zeit für einen kuli\u003cbr\u003enarischen Städtetrip ist, stellen wir die angesagtesten Lokale\u003cbr\u003ein Rom, Lyon und Athen vor.\u003cbr\u003eMögen Sie auf Ihren bevorstehenden Reisen zahlreiche\u003cbr\u003eLeben führen und Erinnerungen für die Ewigkeit sammeln!\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":52046712209740,"sku":"B-07-132122-0","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ePaper","offer_id":52046712242508,"sku":"B-07-132125-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2024-3_1000x1000px.png?v=1740493508"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-winter-2024","title":"Falstaff Travel Magazin 04\/2024","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier ist sie wieder, die Zeit des Jahres, in der\u003cbr\u003esich alle über die Kälte beschweren. Doch\u003cbr\u003ewie schon der legendäre amerikanische\u003cbr\u003eAutor John Steinbeck so schön gesagt hat:\u003cbr\u003e„Was nützt die Wärme des Sommers ohne\u003cbr\u003edie Kälte des Winters, die ihr Süße ver-\u003cbr\u003eleiht?“ Ganz zu schweigen von der besonderen Magie, die\u003cbr\u003eder Winter mit sich bringt. Wir trotzen daher der Kälte und\u003cbr\u003ebegeben uns in Lappland per Hundeschlitten auf die Suche\u003cbr\u003enach Sternschnuppen und den Nordlichtern. Wem das doch\u003cbr\u003eetwas zu frostig ist, der wird im ewig aufregenden New York\u003cbr\u003eebenso ein Lichtermeer vorfinden, das zwar weniger natür-\u003cbr\u003elich, aber dennoch magisch und spektakulär ist. Und was\u003cbr\u003ewäre der Winter ohne eine seiner schönsten Freuden – die\u003cbr\u003ezahlreichen sportlichen Aktivitäten im tiefen Schnee?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir präsentieren daher die besten Winterdestinationen\u003cbr\u003eEuropas, vom nostalgischen Megève bis hin zum ultraluxu-\u003cbr\u003eriösen St. Moritz, während unser Tirol-Special dem heimeli-\u003cbr\u003egen Bundesland in den österreichischen Alpen eine wohlver-\u003cbr\u003ediente Bühne bietet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer die süße Wärme des Sommers jedoch nicht abwar-\u003cbr\u003eten kann, ist mit seiner Ungeduld nicht alleine – denn auch,\u003cbr\u003ewenn wir der Kälte einiges abgewinnen können, wandern\u003cbr\u003eauch unsere Blicke bereits in wärmere Gefilde; immerhin\u003cbr\u003egeht es doch stets um die Balance. Diesen Winter tanken wir\u003cbr\u003eVitamin D in den lebhaften Straßen Kapstadts und den Wei-\u003cbr\u003eten der Wüste, von Dubai bis Tunesien, und tauchen dabei\u003cbr\u003etief in die Vielfalt dieser atemberaubenden Regionen ein.\u003cbr\u003eIn Vorfreude auf 2025 haben wir eine Vorschau auf die\u003cbr\u003efünf angesagtesten Ziele parat, die nächstes Jahr garantiert\u003cbr\u003ein aller Munde sein werden und weitere abwechslungsreiche\u003cbr\u003eReisen voller Überraschungen versprechen. Ruhesuchende\u003cbr\u003edürfen sich hingegen auf die fünf innovativsten Spa-Trends\u003cbr\u003edes kommenden Jahres freuen: Von emotionaler Heilung bis\u003cbr\u003eBiohacking steht 2025 ganz im Zeichen des Wohlbefindens.\u003cbr\u003eFür Gourmets waren wir in Hongkong, Singapur und\u003cbr\u003eLima auf der Suche nach neuen Aromen unterwegs, verraten\u003cbr\u003edas Geheimnis des „Beefbar“-Phänomens und stellen die\u003cbr\u003ebesten Restaurants und Hotels in alpiner Lage vor.\u003cbr\u003eMöge dieser Winter all Ihre Reiseträume erfüllen!\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":52046821065036,"sku":"B-07-132123-0","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ePaper","offer_id":52046821097804,"sku":"B-07-132126-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_MASTER_Travel_1000x1000px.png?v=1740493801"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-tirol-special-2024","title":"Falstaff Travel Magazin Tirol Special 2024","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWie  heißt es doch so schön? „Bisch a\u003cbr\u003eTiroler, bisch a Mensch“ – und genau\u003cbr\u003ediese Menschlichkeit, samt Ecken und\u003cbr\u003eKanten, ist es, was Tirol schlussendlich\u003cbr\u003eausmacht. Dieses schöne alpine Bun\u003cbr\u003edesland im Westen Österreichs hat\u003cbr\u003ezahlreiche bedeutsame Persönlichkeiten hervorgebracht;\u003cbr\u003evon Sportlegenden über Künstler bis hin zu Wissenschaft\u003cbr\u003elern haben Tiroler die Welt geprägt. In dieser Ausgabe haben\u003cbr\u003ewir die Ehre, mit einigen dieser Tiroler zu sprechen und\u003cbr\u003eihren Worten über ihre einzigartige Heimat zu lauschen –\u003cbr\u003edarunter Schauspieler Tobias Moretti, Modemacher Andreas\u003cbr\u003eKronthaler, Moderatorin Victoria Swarovski, aber auch\u003cbr\u003eÖsterreichs Sportler des Jahres, Radprofi Felix Gall.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApropos Sport: Kein österreichisches Bundesland ist so\u003cbr\u003eein natürlicher Spielplatz wie Tirol, wo jede noch so kleine\u003cbr\u003eGemeinde ihren Hausberg hat, auf dem man bei jeder\u003cbr\u003eWetterlage wandert oder spaziert; von den zahlreichen Drei\u003cbr\u003etausendern ganz zu schweigen. Wer hier zu Besuch ist und\u003cbr\u003edie Weiten der natürlichen Umgebung bestaunt, fühlt sich\u003cbr\u003eplötzlich ganz klein – bemerkenswert, wie diese kontrast\u003cbr\u003ereiche Landschaft von Bergen und Tälern, Dorfidylle und\u003cbr\u003eStadtleben es immer wieder schafft, alles in Relation zu set\u003cbr\u003ezen und uns reflektieren zu lassen. Wer sich geerdet fühlen\u003cbr\u003emöchte, muss nur nach Tirol kommen.\u003cbr\u003eDer Westen hat auch ganz viel Liebe zu bieten, und die\u003cbr\u003egeht bekanntlich durch den Magen. Ergo ist Tirol bei Gour\u003cbr\u003emets ein besonders beliebter Ort, die von der herzhaften\u003cbr\u003eTraditionsküche gar nicht genug bekommen können. Doch\u003cbr\u003edie Tage, in denen Tiroler Kost nur mit Hüttenkulinarik\u003cbr\u003egleichzusetzen war, sind lange vorbei: Heute zeichnet sich\u003cbr\u003edas Bundesland durch eine ungeahnte Vielfalt aus, die auf\u003cbr\u003eeine aromatische Entdeckungsreise einlädt. Wir verraten die\u003cbr\u003ebesten Genussadressen und innovativsten Hotspots.\u003cbr\u003e„Tirol ist mein erster Eindruck und wird auch mein letz\u003cbr\u003eter sein“, sagt Tobias Moretti in unserem Interview ganz\u003cbr\u003epoetisch – wir hoffen, dass diese Ausgabe auch bei Ihnen\u003cbr\u003eeinen bleibenden Eindruck hinterlassen wird.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":52051398852940,"sku":"B-07-132563-0","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ePaper","offer_id":52051398885708,"sku":"B-07-132564-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2024-Tirol_1000x1000px.png?v=1740554707"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-sudtirol-special-2024","title":"Falstaff Travel Magazin Südtirol Special 2024","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMan würde meinen, irgendwann hat man\u003cbr\u003esich sattgesehen, genügend besucht\u003cbr\u003eund alles erlebt, doch Südtirol hält uns\u003cbr\u003eweiterhin fest in seinem unabweisbaren\u003cbr\u003eBann. Jahr für Jahr kehren wir zurück\u003cbr\u003eund Jahr für Jahr fühlen wir uns hier\u003cbr\u003eso wohl wie kaum woanders. Kein Wunder, denn die Alpen-\u003cbr\u003eprovinz befindet sich im stetigen Wandel. Einst Teil von Ös-\u003cbr\u003eterreich und heute eine der größten Provinzen Italiens, findet\u003cbr\u003eman hier eine gänzlich einzigartige Kultur vor – von der\u003cbr\u003enatürlichen Schönheit der majestätischen Dolomiten ganz\u003cbr\u003ezu schweigen. Alpine Idylle, sportliches Eldorado, Wellnes-\u003cbr\u003esparadies, kulinarisches Mekka und Zentrum für Design\u003cbr\u003eund Kultur – Südtirol ist all das und noch viel mehr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWie die Region selbst wachsen auch die Südtiroler stets\u003cbr\u003eüber sich hinaus. Von TV-Persönlichkeit Markus Lanz, der\u003cbr\u003edie deutsche Fernsehlandschaft maßgeblich geprägt hat,\u003cbr\u003eüber Tenniswunderkind Jannik Sinner, der bei den diesjähri-\u003cbr\u003egen French Open die Herzen des Publikums eroberte, bis hin\u003cbr\u003ezu Bergsteigerin Tamara Lunger, die im wahrsten Sinne des\u003cbr\u003eWortes laufend neue Höhen erklimmt, ist die Region Heimat\u003cbr\u003evielseitiger Talente, die ihren Erfolg nicht zuletzt auch ihrer\u003cbr\u003eHerkunft zu verdanken haben. Denn Bodenständigkeit wird\u003cbr\u003eden Südtirolern praktisch in die Wiege gelegt.\u003cbr\u003eAuch die Symbiose von Innovation und Tradition be-\u003cbr\u003egeistert uns immer wieder aufs Neue. Während architekto-\u003cbr\u003enisch laufend neue Standards gesetzt werden, wird alter\u003cbr\u003eHandwerkskunst zeitgleich frisches Leben eingehaucht. Wir\u003cbr\u003estellen die nächste Generation an Produzenten vor, die Süd-\u003cbr\u003etirols wertvolles Erbgut sorgsam präservieren. Auch in pun-\u003cbr\u003ecto Genuss geben sich altbewährte Methoden und fort-\u003cbr\u003eschrittliche Ideen die Hand. Neben feinster Cuisine und\u003cbr\u003eedlen Tropfen sorgt übrigens seit zehn Jahren auch Italiens\u003cbr\u003eerste Whisky-Destillerie weltweit für Aufsehen.\u003cbr\u003eMöge Ihr nächster Aufenthalt in den Dolomiten so ab-\u003cbr\u003ewechslungsreich sein wie diese Ausgabe unseres Süd-\u003cbr\u003etirol-Spezials. Wir wünschen eine unvergessliche Zeit.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":52051426541900,"sku":"B-07-132565-0","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ePaper","offer_id":52051426574668,"sku":"B-07-132566-0","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2024-Suedtirol_1000x1000px.png?v=1740555099"},{"product_id":"falstaff-travel-europe-summer-2023","title":"Falstaff Travel Europe 01\/2023","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDEAR READERS!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSummer vacation, at last! It feels like we’ve\u003cbr\u003ebeen pining for it forever. We’re free to roam\u003cbr\u003ethe globe again, and as far as our travel\u003cbr\u003edreams are concerned, the sky’s the limit this\u003cbr\u003eyear. This is the time to venture out into the\u003cbr\u003eunknown, discover new favorite places and\u003cbr\u003esoak up all the beauty this world has to offer. Let’s lead with\u003cbr\u003eopen hearts and open minds, and savor every moment! You\u003cbr\u003edon’t even have to circle the globe to bask in our planet’s\u003cbr\u003ebreathtaking beauty – some of the world’s most beautiful\u003cbr\u003eplaces are right here in good old Europe, just a hop, skip and\u003cbr\u003ea jump apart.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe major fashion houses also find their inspiration here.\u003cbr\u003eKicking off the trend are Dolce \u0026amp; Gabbana, who’ve dressed\u003cbr\u003eup some of the most iconic beach clubs in their unmistak-\u003cbr\u003eable Italian glamour, among them the fabulous San Domen-\u003cbr\u003eico Palace in Sicily’s dreamy Taormina. Join us on a tour of\u003cbr\u003ethe hottest destinations, from the rocky cliffs of the Adriatic\u003cbr\u003eto the sandy beaches of the Mediterranean Sea.\u003cbr\u003eFreedom, idyllic valleys and untouched nature: The Al-\u003cbr\u003epine world is endlessly fascinating! The unrivaled beauty of\u003cbr\u003eits landscapes is as magnanimous here as the possibility of\u003cbr\u003etesting your boundaries – and maybe even broadening your\u003cbr\u003ehorizons. If you feel more at home amid big city life but long\u003cbr\u003eto dive into a world of relaxation regardless, a city oasis\u003cbr\u003emight be for you: We’ll show you where culture, urban life\u003cbr\u003eand resort vibes meet to create the perfect summer cocktail.\u003cbr\u003eAnd speaking of cocktails: An all-inclusive package trip\u003cbr\u003edoesn’t equate to a calorie-laden vacation sheltered from any\u003cbr\u003eand all forms of culture. The once quite gauche holiday\u003cbr\u003emodel has reached the luxury sector in full swing and now\u003cbr\u003ebundles all of life’s exquisite pleasures. And we’re here to\u003cbr\u003eshow you where. Apropos of pleasure: Bangkok has been\u003cbr\u003epopular for its streetfood for eons – but the Thai capital\u003cbr\u003eboasts some top-notch gastronomy to boot. Or how about\u003cbr\u003ehaving breakfast with giraffes in the African bush? Get in-\u003cbr\u003espired to experience something extraordinary! We hope\u003cbr\u003eyou’ll have a wonderful summer – and enjoy this issue of\u003cbr\u003eFalstaff TRAVEL.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52061084221772,"sku":"B-07-132521-0","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_1-23-2_1000x1000px.png?v=1740662002"},{"product_id":"falstaff-travel-europe-atumn-2023","title":"Falstaff Travel Europe 02\/2023","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDEAR READERS!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe French concept of “savoir-vivre” – the\u003cbr\u003eart of living well – has always been at the\u003cbr\u003every core of Falstaff TRAVEL. Unforgettable\u003cbr\u003edestinations, lavish hotels and gourmet\u003cbr\u003eexperiences are among life’s finest pleasures.\u003cbr\u003eAs a European publication, we have\u003cbr\u003edecided to shift our focus to the many luxuries that lie right\u003cbr\u003eat our doorstep. Europe is the museum of the world, the\u003cbr\u003ebirthplace of high culture that has mastered the art of living\u003cbr\u003ewell. We’re elated to present to you the first issue of “The Art\u003cbr\u003eof Luxury Travel in Europe,” a new direction dedicated to the\u003cbr\u003ebest of European hospitality, high-end lifestyle and the one-of-\u003cbr\u003ea-kind experiences that make life worth living.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor centuries, France has been at the epicenter of good\u003cbr\u003etaste. In “French Style,” we’re shining a spotlight on the next\u003cbr\u003egeneration of hotel designers that is leading the way in\u003cbr\u003eluxurious accommodations and ringing in a new era of\u003cbr\u003ehigh-end hospitality. And what’s more luxurious than a\u003cbr\u003ejoyful weekend trip to a fashionable city? We went to Paris,\u003cbr\u003eAthens, Venice and Porto in search of style and glamour and\u003cbr\u003eto get the inside scoop from chic locals in the know. We also\u003cbr\u003etake a look at the most extravagant cruise ships on the high\u003cbr\u003eseas that combine utmost comfort and haute cuisine with\u003cbr\u003ethrilling adventure and cultural spectacle.\u003cbr\u003eFall is also a time to unwind and enjoy. For connoisseurs\u003cbr\u003eand lovers of the great outdoors, Northern Italy is the\u003cbr\u003eperfect place to savor the best of both worlds. The imposing\u003cbr\u003emountains are nature’s gym and the culinary scene is on par\u003cbr\u003ewith the best that Europe has to offer. Further south, in\u003cbr\u003ebeautiful Tuscany, gourmet hearts beat faster at the height of\u003cbr\u003etruffle season. Or how about stunning wines and seasonal\u003cbr\u003edelicacies in Portugal and Spain? We found three exceptional\u003cbr\u003eMediterranean hideaways that are all about outstanding\u003cbr\u003egastronomy and unforgettable culinary experiences.\u003cbr\u003eIf you want to recharge your batteries this fall or treat\u003cbr\u003eyour skin to some tender loving care, we’ve compiled a list\u003cbr\u003eof the very best holistic spas in Europe for a relaxing timeout\u003cbr\u003e– you deserve it!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52062499897676,"sku":"B-07-132518-0","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2-23-2_1000x1000px.png?v=1740662369"},{"product_id":"falstaff-travel-europe-winter-2023","title":"Falstaff Travel Europe 03\/2023","description":"\u003cp\u003eDEAR READERS!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinter is a time of unlimited promise\u003cbr\u003eand ample opportunity. As the days\u003cbr\u003eget shorter and the temperatures drop,\u003cbr\u003ewe turn our attention inward and use\u003cbr\u003ethis period for some much needed rest\u003cbr\u003eand relaxation. This is when quality\u003cbr\u003etime with our loved ones and our health and wellbeing be-\u003cbr\u003ecome our top priorities. Now more than ever, we appreciate\u003cbr\u003ethe peaceful silence of the mountains, the luxury of a private\u003cbr\u003echalet or the healing atmosphere of a spa. Since the begin-\u003cbr\u003ening of time, entering the new year has signified a fresh start,\u003cbr\u003eserving as a reason to reflect on old habits and make resolu-\u003cbr\u003etions to implement lasting change in order to become our\u003cbr\u003ebest selves in the new year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd what better place to do that than at Europe’s lead-\u003cbr\u003eing health resorts, where ancient methods and innovative\u003cbr\u003etreatments help us to detox our minds and bodies and start\u003cbr\u003ethe year full of energy and with a renewed zest for life? To\u003cbr\u003egive your upcoming travel plans the attention and care they\u003cbr\u003edeserve, we’ve compiled the most exciting destinations in\u003cbr\u003eEurope for 2024. Unforgettable moments, thrilling adven-\u003cbr\u003etures and breathtaking landscapes await!\u003cbr\u003eOf course, winter is also the season of outdoor fun and\u003cbr\u003erecreation in the snow. From fascinating Norway to the\u003cbr\u003eglamorous slopes of Les Trois Vallées and Val d’Isère, there\u003cbr\u003eare plenty of vacations and spontaneous weekend getaways\u003cbr\u003eto look forward to.\u003cbr\u003eFinally, the season of indulgence is upon us. While Lon-\u003cbr\u003edon beckons with a wide variety of international flavors,\u003cbr\u003eMonaco (ever the hub for gastronomic excellence) just re-\u003cbr\u003evived an iconic institution, courtesy of none other than\u003cbr\u003eChristophe Cussac, and Paris has upped the ante on life’s\u003cbr\u003esweetest pleasures with the internet’s favorite pastry chef\u003cbr\u003eCédric Grolet – who’s also making his Alpine debut in\u003cbr\u003eCourchevel this winter.\u003cbr\u003eWherever you may choose to spend this precious time,\u003cbr\u003ewe hope you will enjoy the winter with all those you love\u003cbr\u003eand stay happy and healthy in 2024.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52062539907404,"sku":"B-07-132515-0","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_3-23-2_1000x1000px.png?v=1740662823"},{"product_id":"falstaff-travel-europe-spring-2024","title":"Falstaff Travel Europe 01\/2024","description":"\u003cp\u003eDEAR READERS!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSummer is finally upon us and we can’t wait for\u003cbr\u003ethose warm nights gazing at the water with a\u003cbr\u003ecool drink in hand. While the beach is always\u003cbr\u003ecalling our name, we also can’t deny the allure\u003cbr\u003eof a crystal clear lake – and there is none more\u003cbr\u003efabulous than Lake Como, which was already\u003cbr\u003ea popular retreat among wealthy and aristocratic circles\u003cbr\u003eduring Roman times. Famous for its distinctive “Y” shape –\u003cbr\u003eand the dazzling hotels and villas that line its shores – the\u003cbr\u003elake’s appeal still manages to capture our attention year af-\u003cbr\u003eter year. We’ve listed the very best that Lago di Como has to\u003cbr\u003eoffer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerhaps not as famous, but equally beautiful are the\u003cbr\u003emany lakes of Austria’s Salzkammergut, the stunning and\u003cbr\u003eidyllic Alpine region that is on everybody’s lips this year.\u003cbr\u003eOnce Gustav Klimt’s favorite summer hideout, the natural\u003cbr\u003egem has been declared one of this year’s European Capitals\u003cbr\u003eof Culture – the first time that a collective rural region car-\u003cbr\u003eries the title.\u003cbr\u003eEver the center of culture in Europe, it’s bound to be a\u003cbr\u003emonumental summer for Paris as well. As the host of the\u003cbr\u003e2024 Summer Olympics, the perennial City of Lights is\u003cbr\u003ebound to shine brighter than ever before. On the occasion of\u003cbr\u003ewhat is sure to be the sporting spectacle of the year, we’ve\u003cbr\u003erounded up our all-time favorites and the best new openings\u003cbr\u003ein France’s ever charming capital.\u003cbr\u003eThe burgeoning arrival of summer also sees the return\u003cbr\u003eof outdoor seating, and there’s nothing we look forward to\u003cbr\u003emore than extended lunches and dinners in some of Eu-\u003cbr\u003erope’s most iconic city centers. And while Paris might still\u003cbr\u003ereign supreme in terms of cuisine, there are a number of\u003cbr\u003ecities that continue to make a name for themselves as abso-\u003cbr\u003elute foodie destinations. Among them Barcelona, Lisbon\u003cbr\u003eand Munich, where the traditional fare is as good as the\u003cbr\u003eblend of international influences.\u003cbr\u003eTo feel our very best once bikini season comes around,\u003cbr\u003ewe’ve found the best well-being retreats from Austria to Por-\u003cbr\u003etugal and a particularly special sanctuary in Mallorca.\u003cbr\u003eHave a wonderful summer full of the little pleasures\u003cbr\u003ethat make life worth living.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52062611374412,"sku":"B-07-132522-0","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_1-24_1000x1000px.png?v=1740663341"},{"product_id":"falstaff-travel-europe-winter-2024","title":"Falstaff Travel Europe 02\/2024","description":"\u003cp\u003eDEAR READERS!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt's that time of year again—the skies are gray,\u003cbr\u003etemperatures have dropped, and people are back\u003cbr\u003eto complaining about the cold. But as John Stein-\u003cbr\u003ebeck said, “What good is the warmth of summer,\u003cbr\u003ewithout the cold of winter to give it sweetness?”\u003cbr\u003eNot to mention the unique magic of wintertime.\u003cbr\u003eSo, we’ve decided to embrace the chills and head north to\u003cbr\u003eLapland to explore the wilderness by dog sled in search of\u003cbr\u003eshooting stars and the northern lights. If that’s a bit too\u003cbr\u003efrosty for you, you might want to explore the wintery streets\u003cbr\u003eof New York City instead. They’re illuminated all the same—\u003cbr\u003eless natural, but no less magical and spectacular.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd what would winter be without one of its greatest\u003cbr\u003ejoys: the myriad snow-based sports and activities? We’ve\u003cbr\u003erounded up Europe’s best winter destinations—from the\u003cbr\u003enostalgic charm of Megève to the ultra-luxurious St\u003cbr\u003eMoritz—and reveal why Cortina d’Ampezzo more than\u003cbr\u003elives up to its moniker as the “Pearl of the Dolomites”.\u003cbr\u003eIf you can’t wait for the sweet warmth of summer, how-\u003cbr\u003eever, you’re not alone. While we certainly find ways to relish\u003cbr\u003ethe cold, our minds are already wandering off to warmer\u003cbr\u003eclimes. After all, balance is key, isn’t it? For our upcoming\u003cbr\u003etravels, we’ve sought inspiration from Oscar-winner Cate\u003cbr\u003eBlanchett, supermodel Kate Moss and top chef Anne-Sophie\u003cbr\u003ePic. In anticipation of 2025, we’ve also curated a sneak peek\u003cbr\u003eof the top five trending destinations for the upcoming year—\u003cbr\u003eplaces guaranteed to be on everyone’s lips and that promise\u003cbr\u003eexciting, unexpected journeys ahead.\u003cbr\u003eFor those in need of relaxation, we’ve explored the five\u003cbr\u003emost innovative spa trends for the year to come: from emo-\u003cbr\u003etional healing to biohacking, 2025 is set to be all about\u003cbr\u003ewell-being, better aging and inner peace.\u003cbr\u003eFor foodies, we’ve ventured to Hong Kong, Singapore,\u003cbr\u003eand Lima in search of fresh flavors, unlocked the secret of\u003cbr\u003ethe Beefbar phenomenon, and discovered the best restau-\u003cbr\u003erants and hotels in Alpine regions.\u003cbr\u003e‘Tis the season to make all your travel dreams come true.\u003cbr\u003eWe wish you a wonderful time with those you hold dear and\u003cbr\u003ehope you’ll have an even more adventurous 2025!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"ePaper","offer_id":52062664032588,"sku":"B-07-132519-0","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_2-24_1000x1000px.png?v=1740663743"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-fruhling-2025","title":"Falstaff Travel Magazin 01\/2025","description":"\u003cp\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWealth is health« – konstatiert die Unternehmensberatung McKinsey in ihrer jährlich erscheinenden »Future of Wellness«-Studie für das Jahr 2025. Eine treffende deutsche Entsprechung? Schwierig. Denn der Slogan vereint zwei Wahrheiten: Gesundheit ist Wohlstand – für all jene, die in sie investieren. Sie steigert nicht nur das Wohlbefinden, sondern auch Leistungsfähigkeit, Konzentration und Lebensfreude. Kein Wunder also, dass Gesundheit längst ein Milliardenbusiness ist: Satte 1,8 Billionen US-Dollar setzt der globale Wellnessmarkt inzwischen pro Jahr um. Ein gesundheitsbewusster Lebensstil zahlt sich also nicht nur für uns aus, sondern auch für die Wirtschaft. Natürlich hat dieser Wellbeing-Boom auch das Reisen verändert. Wo man früher im Urlaub gerne mal ein Auge zudrückte – besonders bei Ernährung und Bewegung (»Hauptsache Genuss, Hauptsache Entspannung!«) –, sind heute grüne Säfte, Intervallfasten und morgendliche Bootcamps am Strand angesagt. In unserer Coverstory tauchen wir tief in diesen Megatrend ein und präsentieren Ihnen die spannendsten Urlaubsanbieter und Behandlungsmethoden für besseren Schlaf, sanfte Entschlackung und ein längeres Leben – ganz ohne Verzicht auf Genuss. Gemäß unserem Coverthema haben wir auch unser Heft einer Generalüberholung unterzogen. Beim Blick ins Inhaltsverzeichnis werden Sie feststellen, dass wir die Ressortaufteilung eingängiger gestaltet haben: Auf die Coverstrecke folgen ab sofort die Ressorts CITY, COUNTRY, PLACES und SPA – mit spannenden Reportagen, Hoteltipps und Interviews. Damit Sie noch öfter in den Genuss inspirierender Inhalte kommen, haben wir die Erscheinungsfrequenz auf sechs Ausgaben pro Jahr erhöht. Zum Schluss freuen wir uns, Ihnen einen Neuzugang im Team vorzustellen: Sebastian Späth, seit 2023 in der Chefredaktion von Falstaff Deutschland, hat zu Jahresbeginn zusätzlich die Chefredaktion von Falstaff TRAVEL übernommen.\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":52163855909196,"sku":"B-07-132149-0","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ePaper","offer_id":52163855941964,"sku":"B-07-132185-0","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Icons_frei_MASTER_1000x1000px_f324a72b-c008-4b4c-a3d7-5157d286e4a2.png?v=1741873073"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-sommer-2025","title":"Falstaff Travel Magazin 02\/2025","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003en der Reling stehend dem Meeresrauschen lauschen, der Blick versunken im glitzernden Kielwasser – in der Hand ein Aperol Spritz, der im Gegenlicht leuchtet wie ein flüssiger Sonnenuntergang: Es sind diese kostbaren Augenblicke, in denen die Zeit scheinbar stillsteht, der Alltag meilenweit entfernt scheint – und man sich zwangsläufig fragt: Warum eigentlich nicht immer so? Wer in solchen Momenten der Kreuzfahrt verfällt, darf das ruhig mit stolzer Brust bekennen – Sie sind in bester Gesellschaft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e»Immer mehr Reedereien investieren in alternative Antriebe, nutzen Landstrom und modernisieren ihre Flotten.«\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMehr und mehr Menschen zieht es aufs Wasser: 2024 zählte allein der Hamburger Hafen rund 1,3 Millionen Passagiere. Weltweit erwartet der Kreuzfahrtverband CLIA in diesem Jahr 37,7 Millionen Gäste – ein neuer Rekord. Und das Klischee vom betagten Kreuzfahrer mit Schlapphut und Bingokarten? Kann man getrost über Bord werfen: Frisch \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003everliebte Paare, Familien mit Kindern, abenteuerlustige Singles – sie alle kapern inzwischen die Sonnendecks. Laut aktuellen Erhebungen liegt das Durchschnittsalter der Kreuzfahrtgäste bei gerade einmal 46 Jahren. Tendenz: weiter sinkend. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAber worauf kommt es an bei so einer Reise? Auf die Route? Sicher. Auf das Schiff? Natürlich. Doch am Ende sind es die feinen Details, die den Unterschied ausmachen: Ob Himalayasalz-Sauna mit Panoramablick, Musicalshow unter Sternen oder Sushi vom Michelin-geadelten Meister – wer heute an Bord geht, darf einiges erwarten. Und wird selten enttäuscht. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDoch was ist mit der Umwelt? Gutes Stichwort – denn die Branche hat begonnen, umzudenken: Immer mehr Reedereien investieren in alternative Antriebe, setzen auf Landstrom, modernisieren ihre Flotten und bemühen sich um transparentes Nachhaltigkeitsmanagement. Kurz gesagt: Die Kreuzfahrt ist im Wandel, bleibt aber ein absolut magisches Erlebnis. Worauf warten Sie noch?\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":52742999212364,"sku":"B-07-132295-0","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ePaper","offer_id":52742999245132,"sku":"B-07-132300-0","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/TRA_2-25_1000x1000px.png?v=1749728321"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-sudtirol-special-2025","title":"Falstaff Travel Magazin Südtirol Special 2025","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eüdtirol zu besuchen heißt, sich in Südtirol zu verlieben. Wie könnte es anders sein – bei einer Landschaft, in der alpine Klarheit und mediterrane Lebenslust ineinandergreifen; wo jahrhundertealte Bauernhöfe auf avantgardistische Architektur treffen und beides wirkt, als gehöre es genau so und nicht anders? Man kann versuchen, Südtirol nicht zu mögen. Man kann es für zu perfekt halten, zu ordentlich, zu idyllisch. Man kann sich an der Eigenwilligkeit der Einheimischen reiben oder über die Preise murren. Und doch kommen immer diese Momente: ein Blick auf das Schlern-Massiv im Licht der untergehenden Sonne, ein Löffel vom Marillenknödel mit brauner Butter – und alles in einem sagt: Ja. Genau so.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e»Südtirol ist ein Versprechen. Auf Ruhe. Auf Genuss. Auf das Gefühl, angekommen zu sein – bei sich selbst und in der Natur.«\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDarum widmen wir der wohl schönsten Region der Alpen auch in diesem Jahr wieder eine ganze Ausgabe – mit jenen besonderen Adressen, die Sie zwischen Brennerpass und Trentino keinesfalls versäumen sollten, von urigen \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBuschenschänken bis hin zu ambitionierten Gourmetrestaurants, von kleinen, inhabergeführten Hotels bis hin zu durchdesignten Wellness-Oasen. Und wir führen Sie auf den schönsten Wegen dorthin: durch goldene Weinberge, über blühende Almen, vorbei an Ausblicken, die man ein Leben lang nicht vergisst. Denn Südtirol ist nie nur ein Ziel, es ist ein Versprechen. Auf Ruhe. Auf Genuss. Auf die seltene Harmonie zwischen Tradition und Zeitgeist. Und weil selbst der entspannteste Urlaub ein wenig Planung braucht, finden Sie in diesem Heft viele praktische Tipps – etwa, worauf man beim Erwerb eines Ferienhauses achten sollte. Besonders ans Herz legen möchten wir Ihnen das Essay von Lenz Koppelstätter – eine anrührende Liebeserklärung an seine Heimat, voller Wärme, Wehmut und Stolz. Beginnen Sie Ihre Reise nach Südtirol im Kopf, und folgen Sie Ihrer Sehnsucht! Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen – und noch mehr Genuss unterwegs.\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":52778366009676,"sku":"B-07-132700-0","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ePaper","offer_id":52778366042444,"sku":"B-07-132701-0","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/TRA_Suedtirol2025_1000x1000px.png?v=1750241704"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-herbst-2025","title":"Falstaff Travel Magazin 03\/2025","description":"\u003cp data-start=\"180\" data-end=\"214\"\u003e\u003cstrong data-start=\"180\" data-end=\"214\"\u003eLiebe Leserinnen, liebe Leser,\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"216\" data-end=\"613\"\u003eder Spätsommer ist jene Zeit im Jahr, die vielleicht die größte Magie in sich trägt: Noch wärmt die Sonne die Haut, noch laden laue Abende zu geselligen Stunden ein – doch zugleich liegt bereits ein Hauch von Wehmut in der Luft. Die hellen, warmen Tage neigen sich dem Ende zu, und eine bittersüße Nostalgie macht sich breit. Ein sanftes Ziehen im Herzen. Eine leichte Schwere in der Magengegend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"615\" data-end=\"909\"\u003eDieser besonderen Stimmung widmen wir unsere aktuelle Covergeschichte – und begeben uns dafür auf eine Reise zu Orten, deren Farben, Gerüche und Geräusche tief in unseren Erinnerungen verankert sind. Plätze, die wir aus Kindertagen kennen und die gerade deshalb eine Wiederentdeckung verdienen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"911\" data-end=\"1387\"\u003eEin Beispiel: die Adriaküste – das Sehnsuchtsziel der Wirtschaftswunderjahre. Heute zeigt sie sich moderner denn je: stilvolle Hotels, liebevoll restaurierte Altstädte und mediterrane Küche jenseits aller Klischees. Oder die Costa Brava: Ihr Billig-Image hat sie längst abgestreift. Statt Massentourismus findet man heute Kunst, Kultur und dramatische Buchten. Wer früher in Lloret tobte, entdeckt heute das verträumte Cadaqués oder stille Felsenstrände mit glasklarem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1389\" data-end=\"1737\"\u003eUnd der Bodensee? Er bleibt – und überrascht. Zwischen Weinreben, Apfelbäumen und Segelbooten herrscht eine neue Leichtigkeit. Konstanz, Bregenz und Meersburg verbinden Natur, Kultur und Zeitgeist – ganz ohne Flugreise. Vielleicht ist das das größte Geschenk dieser Reiseziele: Sie lassen uns spüren, wie Urlaub einmal war – leicht und unbeschwert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1739\" data-end=\"2150\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1739\" data-end=\"1762\"\u003eSehnsucht bekommen?\u003c\/strong\u003e Aber noch unentschlossen? Kein Problem! Ab Seite 220 stellen wir Ihnen die besten Urlaubsorte für Spätbucher vor. Oder darf es etwas ganz anderes sein? Dann tauchen Sie ein in unser großes Kanada-Feature – ein Land, das längst aus dem Schatten seines großen Nachbarn getreten ist und heute zu Recht als eines der buntesten, freundlichsten und vielseitigsten Reiseziele Nordamerikas gilt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2152\" data-end=\"2179\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2152\" data-end=\"2179\"\u003eWorauf warten Sie noch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":53005545013580,"sku":"B-07-132296-0","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ePaper","offer_id":53005545046348,"sku":"B-07-132301-0","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/TRA_3-25_1000x1000px.png?v=1753704471"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-04-2025","title":"Falstaff Travel Magazin 04\/2025","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDie Tage werden wieder kürzer, der Regen häufiger – und mit jedem verlorenen Sonnenstrahl wächst das Bedürfnis, dem Alltag zu entfliehen. Dabei waren Sie doch gerade erst im Urlaub! Zwei Wochen Sonne und Strand; Fernweh gestillt. Und trotzdem: Der Akku ist schon wieder leer, das E-MailPostfach voll, das Zeitgefühl verschwimmt zwischen endlosen Meetings und To-do-Listen. Wer kennt dieses Gefühl nicht? Das Problem ist nur: Die Reisekasse zeigt einen ernüchternden Stand, genauso wie das Urlaubstagekonto. Aber wer sagt eigentlich, dass es für Erholung immer 14 Tage Karibik sein müssen? Städtereisen und Kurztrips bieten genau die richtige Dosis Urlaub: ein Ortswechsel, ein anderer Lebensrhythmus, neue Bilder, fremde Gerüche, eine andere Küche. Manchmal reichen 48 Stunden in einer anderen Stadt, um sich selbst wieder näherzukommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eGenau dafür möchten wir Ihnen mit diesem Heft Inspiration bieten – egal, ob Sie einfach nur durch die Straßen schlendern, das kulinarische Leben vor Ort entdecken oder mit einem geliebten Menschen unbeschwerte Zweisamkeit genießen wollen. Sie träumen eher vom Glück auf vier Rädern? Auch dann haben wir das Richtige für Sie: Ob entlang der Küste, durch Berglandschaften oder quer durch idyllische Dörfer – ab Seite 150 finden Sie von uns sorgfältig kuratierte Routen, die zeigen, wie erholsam und gleichzeitig abenteuerlich ein Urlaub mit dem Wohnmobil sein kann. Und weil das Unterwegssein nicht nur die Seele, sondern auch den Körper fordert, lohnt sich ein Zwischenstopp in einer der Wellnessoasen, die wir Ihnen ab Seite 194 vorstellen. Dort können Sie neue Energie tanken, die Muskeln lockern lassen und das Gefühl genießen, ganz bei sich zu sein  – um danach umso erholter weiterzufahren. Worauf warten Sie noch?\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":53365734146380,"sku":"B-07-132297-0","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ePaper","offer_id":53365734179148,"sku":"B-07-132302-0","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/TRA_4-25_1000x1000px.png?v=1758011034"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-05-2025","title":"Falstaff Travel Magazin 05\/2025","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"131\"\u003e\u003cstrong data-start=\"97\" data-end=\"131\"\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"133\" data-end=\"645\"\u003eSeit jeher streben wir Menschen nach einem besseren Leben: nach Momenten der Ruhe, nach Erholung, Gesundheit – und nach echter Regeneration. Was heute gern als Lifestyle-Versprechen vermarktet wird, ist tief in unserer Geschichte verankert; schon die antiken Hochkulturen wussten um die heilende Kraft von Wasser, Wärme und Achtsamkeit. Und auch, wenn sich Begriffe und Methoden gewandelt haben, bleibt der Wunsch derselbe: Körper und Geist in Einklang zu bringen – fernab des Alltags, an Orten, die uns gut tun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"647\" data-end=\"1078\"\u003eWellness hat sich längst vom Nischenthema zur weltweiten Bewegung entwickelt – und unser Reiseverhalten nachhaltig verändert. In kaum einem anderen Bereich ist das so sichtbar wie in der Hotellerie: Für viele Häuser ist das eigene Spa längst zum Herzstück geworden. Diese Wellnessbereiche und Rückzugsorte, in denen mit viel Know-how und Hingabe daran gearbeitet wird, Gäste nicht nur zu entspannen, sondern nachhaltig zu berühren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1080\" data-end=\"1182\"\u003e»Lassen Sie sich inspirieren – und entdecken Sie, wie gut es sich anfühlen kann, einfach loszulassen.«\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1184\" data-end=\"1579\"\u003eIn unserem Covertitel widmen wir uns deshalb ganz dem Thema Wohlbefinden – von Kältetherapie über ganzheitliche Retreats bis hin zur Frage, warum Wellness am besten schon in der Kindheit beginnt. Und natürlich präsentieren wir auch in diesem Jahr wieder die Crème de la Crème: Ab Seite 224 finden Sie die Sieger unseres Falstaff Spa Guides 2026 – sorgfältig recherchiert, getestet und kuratiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1581\" data-end=\"2047\"\u003eGleichzeitig bewegen wir uns in großen Schritten auf die Vorweihnachtszeit zu – jene magische Phase im Jahr, in der Städte in festlichem Glanz erstrahlen und Reisen eine ganz eigene Atmosphäre bekommen. Wir zeigen Ihnen, welche Metropolen in dieser Saison besonders verzaubern – und entführen Sie in die schönsten Winterregionen Europas, wo verschneite Landschaften und stilvolle Rückzugsorte das Beste aus Kälte, Komfort und Genuss vereinen. Worauf warten Sie noch?\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":55788602589516,"sku":"B-07-132298-0","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ePaper","offer_id":55788602622284,"sku":"B-07-132303-0","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/TRA_05-25_1000x1000px.png?v=1761650864"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-05-2025-kopie","title":"Falstaff Travel Magazin 06\/2025","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eer Winter verlangsamt die Zeit. Er ist eine Phase des Rückzugs, der Familie, der Behaglichkeit; geprägt von Kerzenlicht und Handschuhen, von Zimtduft in der Luft, vom Knistern des Kaminfeuers – und von diesem ganz besonderen Geräusch, wenn man in den Plätzchenteller greift und einen Spekulatius unter dem Berg der anderen Kekse herauspickt. Doch Rückzug heißt nicht Rückzug von allem. Für Sportbegeisterte ist die kalte Jahreszeit, sobald die Berge weiß gepudert sind, eine Aufforderung, die Skier anzuschnallen, die ersten Spuren in frisch präparierte Pisten zu ziehen, in eisiger Morgenluft über Kämme und Hänge zu gleiten und sich abends mit roten Wangen, schweren Beinen und einem Glas Wein im Hotel wieder aufzuwärmen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e»Verbringen Sie diesen Winter dort, wo er sich für Sie am schönsten anfühlt – irgendwo auf dieser Welt ist garantiert T-Shirt-Wetter.« Dafür haben wir uns auf der ganzen Welt umgeschaut und präsentieren Ihnen ab Seite 34 sieben der schönsten schneebedeckten Regionen weltweit – Orte, die garantiert jeden Reisetyp glücklich machen. Ab Seite 132 rücken dann \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003edie Alpen in den Mittelpunkt: Wir stellen Ihnen die schönsten Rückzugsorte von Frankreich bis Slowenien vor, in denen Wintertage sich anfühlen dürfen wie eine Pause vom Rest der Welt. Oder ist Ihnen eher nach dem genauen Gegenteil: dem Kitzeln der Sonne auf der Nase, dem Duft von Salzluft, einem Cocktail in einer Strandbar? In dieser Ausgabe reisen wir mit Ihnen nach Okinawa, wo subtropische Strände, japanische Gelassenheit und milde Temperaturen den Winter vergessen lassen; nach Melbourne, wo Hochsommeratmosphäre, kreative Küche und Pazifikbrise eine vibrierende Kulisse für Stadtfluchten bieten; nach Bodrum, wo die Ägäis im Winter stiller und sanfter ist und fast exklusiv denjenigen gehört, die Ruhe und Meer suchen; und nach Salvador da Bahia, wo Tropensonne, Musik und leuchtende Farben die Seele aufwärmen. Das ist der Luxus unserer globalisierten Welt: Wenn bei uns Winter ist, ist es irgendwo auf der anderen Seite der Erdkugel behaglich warm. Worauf warten Sie noch?\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":56150398501196,"sku":"B-07-132299-0","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ePaper","offer_id":56150398533964,"sku":"B-07-132304-0","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/TRA_06-25_1000x1000px.png?v=1764768253"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-01-2026","title":"Falstaff Travel Magazin 01\/2026","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eReisen bedeutet mehr als nur Ortswechsel. In unserer immer lauter werdenden und dichter getakteten Welt wächst die Sehnsucht nach Momenten der Ruhe, nach Klarheit – und nach Orten, an denen wir wieder bei uns selbst ankommen dürfen. Kraftplätze sind genau das: Sie berühren, erden, inspirieren – durch ihre Stille, ihre Weite, Geschichte oder Spiritualität. Dieses Heft widmet sich Destinationen, die innere Räume öffnen und neue Perspektiven ermöglichen. Kraftplätze finden wir in ganz unterschiedlichen Facetten: in stillen Landschaften, in kulturellen Rückzugsorten oder in spirituellen Räumen. Manche dieser Orte sind weltbekannt, andere noch leise Geheimtipps. Allen gemeinsam ist ihre Fähigkeit, uns zu berühren und unsere Abenteuerlust neu zu entfachen. Immer mehr Menschen begeben sich heute bewusst allein auf Reisen. Nicht aus Mangel an Gesellschaft, sondern aus dem Wunsch, sich Zeit für sich selbst zu nehmen, fernab von Verpflichtungen, Routinen und Erwartungen. Ab Seite 78 zeigen wir, warum Alleinreisen für viele zu einer der stärksten Reiseerfahrungen überhaupt werden. Ob durch sanfte Rituale und Spiritual Healing (ab Seite 234), Wellness in Wüsten-Landschaften (ab Seite 218) oder Momente bewusster Achtsamkeit: Kraftplätze helfen, neue Energie zu schöpfen – körperlich wie mental. Wir laden Sie ein, diese Reise zu besonderen Orten mit uns anzutreten – zu Plätzen, die nicht nur schön anzusehen sind, sondern etwas in uns bewegen, die berühren und stärken. Vielleicht entdecken Sie dabei neben spannenden Reisezielen auch neue Seiten an sich selbst.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":56849836671308,"sku":"B-07-133795-0","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ePaper","offer_id":56849836704076,"sku":"B-07-134213-0","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/TRA_01-26_1000x1000px.png?v=1772100534"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-02-2026","title":"Falstaff Travel Magazin 02\/2026","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eGerade in Zeiten, in denen vieles unsicher scheint, wächst die Sehnsucht nach Orten, die Wärme, Leichtigkeit und Optimismus versprechen. Viele Menschen zieht es diesen Sommer näher heran. Wir bleiben gerne in Europa. Portugal öffnet sich von Europa aus zum Atlantik und verbindet so auf besondere Weise mediterranes Lebensgefühl, kulturelle Vielfalt und außergewöhnliche Genussmomente. Von den vulkanischen Steilküsten Madeiras und der Azoren über die goldenen Strände der Algarve bis zu den kreativen Gassen Lissabons vereint das Land Gelassenheit, Lebensfreude und eine neue, inspirierende Energie. Passend dazu erscheint am 25. Juni die erste Falstaff Portugal-Ausgabe mit viel Genuss-, Reise- und Lifestyle-Inspiration. Und auch in diesem Heft laden wir dazu ein, die Trenddestination mit allen Sinnen zu entdecken. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDoch der Sommer 2026 erzählt noch viele weitere Geschichten: So reisen wir zu den schönsten Kulturbühnen Europas, wo Theater, Oper und Musik unter freiem Himmel Sommernächte unvergesslich machen. Und wir zeigen die faszinierendsten Luxuszüge der Welt, in denen wir die traumhaftesten Landschaften dieser Erde fast meditativ an uns vorbeiziehen lassen können. Freuen Sie sich mit uns auf einen Sommer voller Licht, Kultur, Genuss und neuer Perspektiven – auf Reisen, die entschleunigen, inspirieren und den Blick auf die schönen Dinge des Lebens lenken.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":57545847505228,"sku":"B-07-133796-0","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ePaper","offer_id":57545847537996,"sku":"B-07-134214-0","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/TRA_02-26_1000x1000px.png?v=1778826024"},{"product_id":"falstaff-travel-magazin-sudtirol-special-2026","title":"Falstaff Travel Magazin Südtirol Special 2026","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSchroffe Gipfel, türkisgrüne Bergseen und gelebte Gastfreundschaft: Wenn am frühen Morgen Nebelschwaden zwischen den Dolomitengipfeln hängen, die Sonne langsam über die Almen wandert und die ersten warmen Lichtstrahlen auf Weinberge und jahrhundertealte Höfe fallen, versteht man schnell, warum Südtirol für viele Menschen eine solche Anziehungskraft besitzt. Die Landschaft entstand einst aus einem Urmeer. So reist man hier nicht nur durch eindrucksvolle Natur, sondern zugleich durch Millionen Jahre Erdgeschichte. Südtirol trägt etwas Archaisches in sich – eine besondere Kraft, die spürbar wird zwischen markanten Felsformationen, stillen Wäldern und mediterraner Leichtigkeit. Viele Menschen, die von hier stammen und hinaus in die Welt ziehen, kehren irgendwann wieder zurück. Südtirol bewahrt seine Traditionen, ohne sich der Welt zu verschließen. Inmitten hoher Berge ist eine erstaunlich internationale Offenheit entstanden – in der Architektur, der Hotellerie, der Kulinarik und in einer neuen Generation von Gastgebern, Winzern und Kreativen. Mit diesem Heft möchten wir Sie genau dorthin mitnehmen: zu außergewöhnlichen Gaumenfreuden und feinen Weinen, zu neuer alpiner Baukunst, auf traumhafte Radstrecken und Golfplätze mit Aussicht, in kühle Schluchten und an entspannte Wellnessorte. Und wir haben Reinhold Messners zottelige Freunde besucht – die Yaks in Sulden, die heute beinahe ebenso selbstverständlich zu Südtirol gehören wie die Dolomiten selbst. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWir wünschen Ihnen viel Freude beim Entdecken, Genießen und Reisen.\u003c\/p\u003e","brand":"TRA_07-Travel","offers":[{"title":"Print","offer_id":57596513845580,"sku":"B-07-133847-0","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ePaper","offer_id":57596513878348,"sku":"B-07-133848-0","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/files\/Special_Suedtirol_2026_1000x1000px.png?v=1779360558"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0332\/3343\/6717\/collections\/438787_post-hotel-tradition-lifestyle_7235194.jpg?v=1740477319","url":"https:\/\/shop.falstaff.com\/pt\/collections\/einzelausgaben-falstaff-travel.oembed?page=3","provider":"Falstaff Shop","version":"1.0","type":"link"}